Is / Jäätä

 Ville visa även denna konstverk till er.

Nästa vecka blir det handledsoperation o därmed paus i detta en stund.

Kom gärna tillbaka ändå o hälsa på

Önskar dig en god fortsättning på vintern

---------

Halusin näyttää tämänkin taideteoksen teille

Ensi viikolla ranneleikkaus ja siitä johtuen paussia blogissa

Tule mielellään vierailulle siitä huolimatta.

Hyvää talven jatkoa

Mera is / Lisää jäätä

Jag är så road av att fota is

----------

Minusta tosi hauskaa kuvata jäätä

Strömstare / Koskikara

Strömstare poserade så villigt, men den kan inte sitta still

----------

Koskikara poseerasi niin hienosti,

mutta kun ei voinut istua yhtään yhdessä paikassa

Kudde / Tyyny

 Tagit några år att bli färdigt, 

men äntligen nästan klar

-------------

Muutama vuosi meni ennekuin tämä valmistui, 

mutta viimeinkin valmis..siis melkein

Livets gång / Elämän kulku

Dagarna forsar fram,

blir kvar som minnen i livets halsband

-----------

Päivät virtaavat kuin koski,

jäävät jäljelle muistoiksi elämästämme

Egen iskonst / Omaa jäätaidetta

 Lite vatten i en bytta, isbildning o solsken

------------

Vähän vettä astiaan, jäätymistä ja auringon valoa

Iskonst igen / Jäätaidetta taas