Kudde / Tyyny

 Tagit några år att bli färdigt, 

men äntligen nästan klar

-------------

Muutama vuosi meni ennekuin tämä valmistui, 

mutta viimeinkin valmis..siis melkein

Livets gång / Elämän kulku

Dagarna forsar fram,

blir kvar som minnen i livets halsband

-----------

Päivät virtaavat kuin koski,

jäävät jäljelle muistoiksi elämästämme

Egen iskonst / Omaa jäätaidetta

 Lite vatten i en bytta, isbildning o solsken

------------

Vähän vettä astiaan, jäätymistä ja auringon valoa

Iskonst igen / Jäätaidetta taas

Is skulpturer / Jää patsaita

Tröttnar allrig att utforska detta konstform

-------

En väsy koskaan tutkimaan tätä taidetta

Vägrar bli still / Kieltäytyy pysähtymästä

Som livet, 

vaknar på morgonen o väntar med spänning vad den kan komma med

-------------

Kuin elämä,

herään aamulla ja odotan jännittyneenä mitä se tuo tullessaan

Hjärtligt kallt / Sydämellisen kylmää