Strandvyn / Rantanäkymiä

Dottern skickade denna foto,

 taget på mobil i närheten av Stockholm.

Visst är det vackert

----------

Tyttäreni lähetti tämän kuvan juuri, 

otettu kännykällä Tukholman läheisyydessä.

Eikös olekkin kaunista

Flygvisning / Lentonäytös

Var hundratals gäss som flög i mindre grupper,

vilar lite o sen vidare men vart ?

----------

Satoja hanhia jotka lensivät pienemmissä ryhmissä,

vähän lepoa aj sitten eteenpäin..minne ?

Vattedroppar och fåglar / Vesipisaroita ja lintuja

Sett på dagens promenad, helt underbar väder

-----------

Päivän lenkillä nähtyä, 

ihana auringonpaiste hyväili poskiani

Taggar / Piikkiä

Jag plockar o snurrar i min hand,

så släta o fina de är

--------------

Kerään ja pyörittelen käsissäni,

niin sileitä ja kauniita ne ovatkaan

DIY Mössan / Myssy

En gammal tröja blev till en ny mössa med foder
Färgen är mörkare egentligen

------

Vanhasta paidasta tuli uusi myssy
Väri on tummempi oikeastaan

Med ett ben / Yhdellä jalalla

Bra balans har de

-----

Hyvä tasapaino näillä

Höstvackra träd / Syksyn kauniita puita