Ett hopp / Hyppy

Glad,lycklig / Iloinen, onnellinen

Tusen tack Sinipellavainen

Blir helt överaskad o rörd.

Jag följer din blogg mycket ofta

---------

Tuhannet kiitokset Sinipellavainen

Yllätyin ja liikutuin,

Seuraan blogiasi tosi usein ja tykkään siitä mitä siellä näen.

Sydämelliset kiitokseni vielä kerran, tämä uutta minulle

Is spets / Jää pitsiä

Ha en fin helg

---

Hyvää viikonloppua

Blir inte färdigt / Ei tule valmiiksi

Gick en kurs i lappsömnad( vad heter det) några år sedan.

Borde göra färdigt men nu vill jag inte ha den färgen.. 

får vänta lite till och bli en kudde

-----------------

Olin tällaisellä kurssilla ( kvilt/ tilkku) muutama vuosi sitten.

Pitäisi tehdä valmiiksi mutta nyt en halua tätä väriä,

saa odottaa vähän lisää ennen tyynyksi muuttumista

Virkad blomma / Virkattu kukka

Liten blomma till mössan.

---------

Pieni kukkanen myssyyn

Förkläde / Esiliina

Köpte tyger utan att veta vad innehållet i kassen 

så detta var med.. min storlek..Kul

-------------

Ostin kankaita enkä tiennyt mitä kassi sisälsi

tämä oli mukana , minun kokoani  se Kiva

Fågel kvitter / Linnun viserrystä