VÅREN ÄR HÄR

 

Helt underbart att den efterlängtade våren har kommit.

Är så lycklig, för solen värmer på kinderna,

livslusten o glädjen har hittat till mig.

Önskar dig också en fin tillvaro i livet, krama dina nära o kära !!

ds. Har problem med min dator..så du vet ifall långa pauser ..

----

Ihanaa kun odotettu kevät on tullut.

Olen onnellinen kun aurinko lämmittää poskiani,

elämänilo ja onnellisuus ovat löytäneet luokseni.

Toivon sinullekkin hyvää olemassa oloa ja halaa läheistäsi rakasta ihmistä...

ds. Ongelmia tietokoneen kanssa, tiedät jos pitkiä paussia ..

Vårblask

 

Är det vår eller vad ??

Hoppas att det håller i sig, inget mer snö..vore nöjd.

Vad tycker du ?

--

Onko kevät vai mitä ??

Toivon että pysyy tälläisena, ei lisää lunta niin olisin tyytyväinen.

Mitäs tykkäät ?

Vantar

 

Fått dessa fina vantar från en bekant, glad för det.

Jag kan ju inte klara det själv, stor sorg för mig.

--

Sain nämä lapaset tuttavalta, iloinen siitä.

En itse voi neuloa , mikä on suuri suru minulle.

Forsande fritt

 Det forsande vattnet, får mig lugn o stark..

--

Kosken pauhu ja veden mahtava ryöppyäminen saa minut rauhalliseksi ja voimakkaaksi

Konst som naturen skapar

 

Glöm inte att klicka på bilderna, blir större då

annars ser du inte det som är meningen.

Krama dina närmaste 

--

Muista napsauttaa kuviani,saat suuremmiksi,

muuten et näe miten on tarkoitus.

Halaa läheistäsi

Fryser till is

 

Ingen kul promenad , 

men hade bestämt mig för att gå en viss sträcka

Halsduk som skydd att kunna andas.. 

Nu nöjd att fått motion för dagen.

Första gången som jag såg att det forsande vattnet kunde frysa .. 

gillar inte att så här kallt..några minusgrader vore mer i min smak..

Kan jag, så kan du.. gå ut. 

Krama någon så blir du varm trots kylan.

--------

Ei niin hauska lenkki tänään, olin päättänyt tehdä lenkin.

eipä muuta kuin pätkiä menemään ja vauhdilla vielä.

Kaulaliina suun edessä että kärsin hengittää, nyt tyytyväinen suorituksesta.

Ihmettä että tuo kuohuva vesi voi jäätyä. 

Riittäis muutama aste pakkasta, olis paremmin minun mieleeni.

Halaa henkilöajoka sattuu olemaan lähellä

niin lämpiät pakkasesta huolimatta..

Livligt i vattnet

 

Nog kunde de simma i skummande vattnet,

inte rädda som jag.

Klicka på bilderna, blir större !!!

--

Osasivat uida vaahtoavassa vedessä,

eivät pelänneet kuin minä

Napsauta kuvia, saat suuremmiksi !!!