Stygn gör mig glad

 

Glad att kunna göra

glad av färg

trots bråkiga fingrar

--

Iloinen että voin tehdä

iloinen väreistä

vaikka tappelevat sormet

Måndags kul



Kämpat med datorn flera timmar nu.

Äntligen kunnat kolla mail mm.

Men resten av veckan blir positivt

det har jag bestämt

Kul med räknaren när jag äntligen kunde fixa dit den efter flera år

den tickar i väg mot nån tävling

Så håll koll

nåt egengjort ska det bli

-----

Taistellut koneen kanssa jo monta tuntia

viimeinkin sain katsottua viestit sun muut.

Loput viikosta menee sitten positiivisessa mielessä

näin päätin tässä äsken.

Jännää laskijan numerot vain suurenee

kun sen viimeinkin sain sivulleni laitettua siis osasin.

Kilpailua tulossa lukijoitteni kesken

että muista käydä katsomassa.

Jotain itse tehtyä palkinnoksi.

Oväntade dekorationer

 

Det kan bli skor på bordet när 

de små får bestämma på festen för mamma

som fyller år .

Han 5 och hon blir 4 till hösten.

Det blev kul överraskning för henne 

Mormor njöt av allt..

-------------

Kengät pöydällä 

kun pienet ihmiset saa päättää

koristelun äidin synttäreille.

Yllätys ja hauska sellainen hänelle.

Mummo nautti kaikesta

Ser vi det fina vackra

 

Gräs kan vara vackert, eller hur ?

Glöm inte att se det som kan försvinna i mängden.

Lika med oss,

se o lyssna på varandra .

De små ord kan vara de viktigaste ibland.

I den andra bilden såg jag inte den levande varelsen

förrän laddat in.

--

Heinä voi olla kaunista, eikö vaan?

Älä unohda sitä joka häviää suureen määrään.

Samoin meillä

näe ja kuuntele läheistäsi.

Pienet sanat voivat olla ne tärkeimmät.

Toisessa kuvassa en nähnyt pientä elämää 

ennenkuin koneella.

Börjat nytt igen

Blir en ..... Vad kan det bli ?

------

Tästa tulee........ Mitä tästä vois tulla ???

Vilken välja

 

Som vanligt

inget funkar!!

Hej o ho, vilket hål ska jag krypa in i 

för att lyckas hitta rätt.

Stark att vara sjuk

det behöver jag vara

Lyckades inte vara det.

när allt gick åt pipan.

Jag gör så rätt,

ändå blir det galet.

Varför ?

-------------

Kuin tavallista, mikään ei toimi.

Mihin rakoon ryömiä että löytyy oikea tie.

Olla voimia kun sairas, en jaksanut tänään.

Teen niin oikein , silti menee pieleen kaikki.

Miksi ?

Fler förslag

 

Ska åka i väg o vända denna apparat, så ser hur den är f andra hållet

Tack för förslag tidigare.

-------

Kai täytyy käydä kääntämässä tämä jossain vaiheessa.

Kiitos edellisistä ehdotuksista .