Origami Trana

Orkade mig till Stenhuset i Surahammar i onsdags kväll när det var kafe kväll.

Mycket trevligt, Karin visade hur man gör såna här..jag lyckades inte så bra..så det är hon som gjort den här tranan.

Är så ledsen att inte orkat vara med där när det är öppet... kul med folk som kommer o tittar på konst o kanske köper nåt av medlemmarnas konsthantverk.

--- Jaksoin Stenhuset kahvila toimintaan keskiviikko iltana ja oli tosi mukavaa.

Karin näytti miten taitellaan tälläinen Kurki .

Minulta ei kovin hyvin onnistunut siksi tämä on hänen tekemänsä.

Olen ollut surullinen siitä etten jaksa mennä mukaan toimintaan myös viikonloppuisin kun siellä taidenäyttelyä ja voi ostaa jäsenten tekemiä taide käsitöitä.

Sant paul blommar

Borde kolla hur man stavar namnet.. ni får hjälpa mig så gärna.

Gillar färgen mycket.

---

Pitäs tarkistaa tämän kukan nimi. olisko Santpailia suomeksi..kerro miten se vois olla mielellään.

Livet som vi ska leva

Lev livet som den kommer, tänk efter när det är dags för det, annars bara lev fullt ut för det kommer inte åter.

Du kan bara ångra att du inte levde, våga hoppa när det finns tillfälle..

Se det vackra och glöm inte att säga kärleks ord till dina närmaste, vi vet aldrig när det för sent.

Sorgen blir kvar hela livet om det inte blev sagt, sorgen i hjärtat värker alltid . 

Barndomens forsande vatten ger mig tröst och ger lust att leva och glädjas av allt det fina jag har.

----------------

Elä elämä kuin se tulee vastaan, ajattele kun on sen aika mutta muista elää sillä elämän voi elää vain kerran.

Voit vait katua jos et uskaltanut elää, hyppää jos saat tilaisuuden.

Näe kaikki kaunis ja muista sanoa rakkauden sanoja ennenkuin liian myöhäistä sillä emme tiedä päiviemme määrää.

Suru jää sydämeen  koko loppuelämäksi jos jää jotain sanomatta.

Lapsuuden kuohuva vesi lohduttaa ja antaa elämän iloa joka auttaa huomamaan kaiken sen hyvän jota minulla on. 

Finns kvar ett tag

Livet lämnar sina synliga spår, vissa smälter bort i livets vatten än flytande sakta än forsande fort efter ett tag men vissa  försvinner aldrig.

Men de andra spåren, osynliga men lika närvarande kan vara än jobbigare.

Leva i nuet , det är svårt.. tankarna irrar än hit än dit.......

----------

Elämä jättää näkyviä jälkiään, jotkut sulavat pois elämän virrassa mutta jotkut jäävät ikuisesti. 

Näkymättömät jäljet voivat olla vielä vaikeampia kantaa mukanaan.

Elä tässä hetkessä, se vaikeaa kun ajatukset hyppivät sinne tänne.

Så ser det ut på min fönsterbräda just nu.

Har köpt blomjord o börjat byta jord på mina blommor..Nu börjar textfärgen spöka igen.

Blir lugn av att hålla på med blommorna.

 ------

 Tältä näyttää ikkunalaudalla, ostin kukkamultaa ja alkanut jo vaihtaa sitä .. rauhoittavaa touhua.

Behövs mer fyllning helt klart

 

Denna är c 10 cm hög o  kan sitta ganska bra, ska nog testa lite mer ..hm kanske .

Barnen var inte roade av den, blev överraskad .

De var så inne i annat slag av pyssel just då.. kanske därför.

---

Tämä on n 10 cm korkea ja pystyy istumaan aika hyvin, ehkä kokeilen lisää ..en tiedä.

Lapset eivät olleet kovin kiinnostuneita, ihmettelin ,

ehkä askartelu jota tekivät oli kiinnostavampaa juuri silloin.

Blandade tankar

Hade härliga pratstunder med barnbarn, de var på besök.. 

Våren är på gång, jag har gråten i halsen mest hela tiden o vet inte riktigt varför men det sägs ju " Det gör ont när knopparna brister "  Njut av solvärmen, jag ska njuta av mera barnaprat igen..saknaden är stor.

Ihania keskusteluja lastenlasten kanssa, olivat minun luonani... 

Kevät tulee tekoaan ja minulla itku kurkussa melkein koko ajan.. sanotaanhan " kun nuput aukeaa , se sattuu kipeästi"

Nauti auringosta , minä lasten seurasta taas sillä ikävä on ainainen..