Hösten

Dottern ska få detta bukett av höstlöv. Hoppas hon blir glad, när den torkat håller färgerna ända till jul.

Vill ha så kan jag göra till dig !!

Tyttärelle värikkäista syyslehdistä, värit säilyy sitten jouluun saakka.

Skapande

Vad är detta, fritt skapande enligt min mening o så roligt att se den varje dag på väggen i vardagsrummet, blir glad varje gång. Vad ser du, berätta gärna !!

Mitäs tämä, vapaata kehittelyä ja kiva nähdä se joka päivä olohuoneen seinällä.

Kerro mitä näet tässä, olis kiva kuulla !

Av järntråd

Lite järntråd och det kan bli så här,

ganska slarvigt gjort.. skulle bara testa.

Du skulle säkert göra det bättre, skulle du ?

Håller på och syr väskor, behöver du ha kanske ? vill bli av med tyg.

Har alledes för mycket tyg i mina gömmor.

Ha det gott i värmen mina vänner.

Rautalankaa ja tälläista syntyy. Kokeilu ja huolimattomasti tehty, ehkä sinä osaat paremmin.

Ompelen kassia, laukkuja, tarvitsetko.

Pitää saada kankaita vähemmäksi, niitä ihan liikaa.

Voi hyvin kuumuudessa ystäväni.

Dyrt som bara den

Aj aj.. så kul att köpa sånt här men ack så dyrt. Den här lilla högen c 140 kr, då vet ni vart mina slantar tar vägen.

Ändå köpte jag inte alls allt jag skulle ha.

Blir liksom mindre om jag köper lite i taget,

eller hur.

Ai ai, kiva ostella tälläista mutta kallista .

Nämä jutut n 140 kr eli ehkä 10 euroa..laskinko oikein. En ostanut kaikkea mitä piti vaan jos ostaa useamman kerran niin tulee halvemmaksi , eikö vaan ?

Ny tiedät minne minun rahat menee !!

Hade tråkigt

Sånt här gör jag, när det blir alledes för tråkigt.

En liten anteckningsbok inuti och så kan man knyta ihop hemligheter med trasselbandet.

Det var i går, vad ska jag hitta på för i dag.

Har du något förslag som jag kunde göra att bota bort tråkigheten med !

Eilen kun minulla oli tylsää, sain aikaan tällaisen.

Pieni muistiinpano kirja salaisuuksille jotka voi sitoa yhteen sotkunauhalla, hyvä vai mitä?

Se oli eilen, mitäs tänään keksin kun tylsää vieläkin !

Tiedätkö sinä mitä voisin tehdä?

Kul med att riva tidningar

Riva... riva -- bilder, roligt och använbart.

Gamla tråkiga pärmar och kartonger blir som nya,

"Decoupage" lim och lack i samma lilla flaska.

Nu måste jag testa på tyg, blir nästa projekt troligen.

Repinyt peperia ja liimannut "Decoupage"kuvia ja vanhat kansiot ja laatikot on kuin uusia.. hauskaa touhua.

Seuraavaksi pitää kokeilla samaa kankaalle.

Mera pärlor

Försökt ta bilder, inte alledes enkelt.
Om du vill ha så gör jag gärna efter dina önskemål.Kul att göra men pärlor vill rymma sin väg precis hela tiden.
Tosi vaikea saada hyvää kuvaa näistä.
Jos haluat ja pidät näistä, yritän tehdä sinulle mieluisan vai onko näissä ehkä jo joku sopiva, kokoa voi säätää ja hinta riippuu hieman siitä minkälaisia helmiä olen käyttänyt.
Laita viestiä ja kysy lisää!!!
Kivaa tekoa mutta vaikeaa kun helmet "karkailee" koko ajan.