Poikasten aika // Dags för ungar

Muistin vielä että blogiakin voi päivittää, kesä taitaa alkaa tänään lämmön puolesta /// Kom på att jag har ju bloggen ännu, verkar som det kan bli sommar nu 

Kuuntelin pienten poikasten piipitystä, voi äiti ressukkaa kun kova homma menossa ///

Tycker synd om mamman, nu är ungarna hungriga

Parsimista // Lagar med tråd

 

Nyt on aikaa korjata villapaitaakin,

päätin että tämä saa olla ikuisuusprojekti ja

käytän ja korjaan koko ajan.

.......

Nu finns det tid att hålla på och laga min ulltröja,

tänkte att detta kunde vara en evighetsprojekt

så använda och laga mellan

Jag gillar is ännu // Tykkään jäästä vieläkin

 Nu har jag glömt hur man gör .. hur man fick in bilder här 

--------- Olen unohtanut miten tänne sai kuvia , mahtaako onnistua.. 

Hoppas detta funkar / Toivon että toimii

Dagens promenad /// Päivän lenkki koskelle

 

Hur gör man / Miten tässä tehdään

 Nu måste jag komma på igen hur jag får in bilder hit..måste de ändrä allt jämt ..

------------

Nyt pitäs taas keksiä miten tänne saa kuvia.. uutta taas kaikki..huh huh 

Färgglädje / Väri iloa

Bara så kul med färger

-------

Vain hauskuutta värien avulla

Kolla på horisonten / Katselin horisonttiin

Joskus tekee mieli nähdä maailman toiselle reunalle vaikka

hanhet mekastivat hurjasti puolustaessaan reviiriään ett

mieli ei päässyt kunnolla rauhottumaan kuitenkaan

---------

Ibland måste man få se mot världens andra sida fast

gässen bråkade om sitt revir så pass att

det var svårt att hitta lugnet