I djungeln / Viidakossa

Nästan så jag tror att den ryter högt

när jag går förbi försiktigt på tå och

väntar att den ska hugga mig i benet med sina vassa

tänder och jag hör nästan så det ska

 krasas sönder och jag faller ner..

Hur gick det för kameran ?

--------

Olen melkein varma että otus karjahtaa kovaa

kun kuljen ohi varpaillani ja 

odotan ja pelkään räjähtävää voimaa kun

kovat hampaat tarttuvat nilkkaani ja minä kaadun

Miten kävi kameralle 

Mitä sinä luulet ?

Dagens bilder / Päivän kuvat

En intressant och nyckfull månad som vi har framför oss just nu

--------

Meillä on mielenkiintoinen ja ailahteleva kuukausi edessämme

Naturen i dag / Luonto tänään

Varma vindar i dag,

såg och hörde massa vårtecken.

En trana, svan och örn och blåsippor

kryddade med gnistor från elden

---------

Lämpimiä tuulia tänään,

näin ja kuulin kevään merkkejä.

Kurki, joutsenia, jonkun sortin kotka ja

sinivuokkoja kipinöillä höystettynä

Dagens vy / Päivän näkymät

Varma vindar som smekte kinderna

på den bekanta ängen i närheten och

vårfloden som svämmar över 

skickar mig tillbaka till barndomens

härliga dagar

-------

Lämpimät tuulet hyväili kasvojani

tutulla läheisellä pellolla ja

koen tulva joka ei pysy uomassaan

sai ajatukseni takaisin lapsuuden

ihaniin päiviin

Mycket vatten nu / Paljon vettä juuri nyt

Sen vandring till vattnet i dag

-----------

Myöhäinen lenkki rannalle tänään

Ska plastbåtar blötläggas / Pitääkö muoviveneitä turvottaa

Förr i tiden så skulle träbåtar blötläggas

så de blev täta men varför göra det med

plastbåtar är frågan ?

--------

Ennen vanhaan piti puuveneitä turvottaa

vedessä keväisin kun olivat ravistuneet

mutta miksi niin tehdään myös muoviveneille ?

Brudslöjan / Morsiushuntu

En ny upplevelse med

fallhöjd på c 5 meter och

som inte ligger så långt bort.

Fler besök lär det bli,

klättringen upp på berget 

var tuff men nödvändig.
Detta ligger mellan Fagersta och
Ängelsberg

-----------

Putouksen korkeus n 5 metriä

ja tosiaankin mahtava kokemus 

tällaiselle kosken äärellä kasvaneelle.

Ei ole kaukana joten

sinne on päästävä uudestaankin vaikka

hurja kiipeäminen vuorelle 

vaikka niin mahtava olo etten edes

huomannut korkeutta.
Paikka löytyy Fagerstan ja
Ängelsberg väliltä täällä Ruotsissa