Kohagen / Lehmihaka

Nordanvindar vassa som knivar

trängde sig igenom kläderna

på ängen med fåren 

och en av de sög på mina fingrar

-

Pohjantuuli terävä kuin puukon terä

meni läpi vaatteista

niityllä jossa lampaat ja

yksi niistä tuli ja otti sormet suuhunsa

ja alkoi imeksiä..

ihmettelen kuin noin kesyjä tänä vuonna

Direkt från Andersson / Suoraan Anderssonista

Testade lilla Andersson i dag,

så bilderna är direkt från kameran.

Kommentarerna försvinner om man svarar på mailet..

om man följer på det viset ( ändrat lite)

så lite mysko .. klurar på det

-----------

Kokeilin pikku kameraa tänään

ja kuvat suoraan kamerasta.

Kommentit häviää jonnekkin jos

vastaa s-postiin

jos seuraa sillä tavalla.. en ymmärrä

( muutin asetuksia hieman)

merkillistä kuitenkin..mietin asiaa..

--------

Höstkänsla / Syksyn tuntua

Testade lite annorlunda / Testasin erilailla

1 Olika färgade vass/  1 Erivärisiä kaisloja

2

3

Tänker bäst vid ån / Ajattelen parhaiten joella

Blott en liten sekund i taget

flyttar vi oss framåt i den trygga vardagen

eller så kommer vi på nya uppmaningar

som bryter det vanda.

Fick en positiv kommentar om mig som hänt

flera år sedan,

den hjärtliga kommentaren kommer att bära mig

i gråa tunga dagar.

----------

Vain pieni sekunti kerrallaan

menemme syksyä kohti turvallisessa arjessa

vai löydämmekö uusia yllättäviä

juttuja jotka katkaisevat tutun arjen

kuten eilen kun sain kuulla 

monen vuoden takaisesta

tapahtumasta jossa olin tuottanut

hyvää oloa ja

joka muistetaan vieläkin.

Ihana piristävä sydäntä lämmittävä

lause joka kantaa minua harmaiden päivien yli.

Kumpa muistaisimme antaa puheenvuoron

jokaiselle ja jaksaisimme myös kuunnella

toisiamme,

se on nykyisin vaikeaa tänä

"minä itse" aikana.

Hiljaiset, huonosti kuulevat tai

he jotka eivät jaksa karjua suurella äänellä

jäävät ulkopuolelle sanojen sorinassa

vaikka heillä voisi olla

hyvinkin tärkeitä tai humoristisia juttuja

josta saisimme energiaa.

Tässä muutama ajatuksistani tällä kertaa

Direkt från kameran / Suoraan kamerasta

Socker och vatten / Sokeria ja vettä

Socker och vatten kokas och sedan

ska pappret blötas med det

sedan är det bara att kladda.

Hade både akvarell och vanligt papper och

lite olika färger jag hade kvar  men

färgerna var lite för torra tyvärr.

Ska testa på akvarellfärger senare,

de reagerar nog helt olika på underlaget.

Hur kul som helst och helt klart värt att testa

------------

Sokeri ja vesi kiehautetaan ja 

paperi kastellaan sillä ja sitten vain 

väriä pintaan ihan summanmutikassa.

Löysin akvarell ja tavallista paperia ja

vähän erilaisia värejä jotka kylläkin liian kuivia mutta

ei ollut aikaa niitä kostutella.

Pakko testa myös akvarell väreillä myöhemmin.

Tosi hauskaa ja kannattaa kokeilla