Vingarna bär / Siivet kantaa

Sommar surr / Kesän pörinää

Vingarna bär / Siivet kantaa

Lagom svala dagar utan mygg och knott

så skulle jag le mer för då skulle jag våga mig in i skogen

men jag gör mina försök ändå.

Vågar du in på skogen och har du mygg mm 

berätta gärna !

--------

Sopivan viileitä päiviä ilman itikoita

ja mäkäräisiä niin hymyilisin enemmän kun

silloin uskaltaisin metsälenkeille

mutta teen yrityksiä joka tapauksessa.

Uskallatko metsään ja onko siellä itkoita sun

muita ötököitä haitaksi asti vai miten, kerro !

Gamla träd / Vanhoja puita

En fin promenad i närheten av Västerås

-----------

Kiva lenkki lähellä Västeråsia

Kohagen i dag / Lehmihaassa tänään

Det blåste så därför var det möjligt att

gå genom hagen,

fast några bett av myggen fick jag ändå.

Saknar skogens ljud, dofter och lugnet

----------

Tuuli harhautti itikat että

retki lehmihakaan onnistui tänään ja vain

muutama kutiava patti muistona.

Kaipaan metsän ääniä, tuoksuja ja

rauhaa

Blommar / Kukkii

De här har jag  och

äntligen åska och lite regn..även hagel

 ///

 Tällaisia minulla ja

viimeinkin ukkosta ja sadetta ..myös rakeita

Skulpturparken / Taidepuisto

Massor med Blå jungfrusländor 

vid besöket på Ängelsbergs skulpturparken.

När jag kom hem så hittade jag en Trollslända

inne i hallen.

Ska se om jag kan fixa några bilder hit från

Kalevala utställningen som jag var på.

------------

Tosi paljon Sinisiä neitokorentoja

Ängelsberg taidepuistossa.

Kun Tulin kotiin niin löysin

vielä yhden rapusta sisällä kotiovella.

Yritän saada kuvia kännykästä

Kalevala näyttelystä jossa

taiteilijat Suomesta, oli mielenkiintoista.