Det bara öste ner / Kaatosadetta

En trevlig dock blöt besök hos vännerna i deras sommarstuga.

Hann ta nåra bilder mellan skurarna 

-------

Mukava vaikkakin märkä reissu ystävien kesämökille.

Ennätin ottaa muutaman kuvan kuurojen välissä

Efter stormen / Myrskyn jälkeen

Kvälls promenad med glittrande gräs

------

Ilta lenkki kimalteleville ruohikoille

Nationaldagen / Ruotsin kansallispäivä

Tog en fin cykel tur i går kväll efter regn och allt glittrade i solen.

Tyvärr för lite tid ute i naturen,

hoppas få bo nära naturen en dag..drömma ska man

om det blir så är en helt annan sak.

Ska försöka mig på en promenad i senare i dag,

då är dagen räddad. Ha det gott !

----------

Tein ihanan pyörälenkin eilen illalla sateen jälkeen ja

kaikki kimalteli auringossa.

Harmittelen vain kun liian vähän ulkona olemista,

toivon saavani asua lähempänä luontoa jonain päivänä...

unelmia täytyy olla vaikka miten ne toteutuvat se on ihan eri asia.

Lenkille pitää päästä tänäänkin jossain vaiheessa niin

päivä on pelastettu. Voi hyvin !

 



Kul utflyckt / Kiva retki

Dessa underbara små sötisar var kul att fota.

Bilder även från Ängelberg skulptur park

------------

Näitä ihania pikkuisia oli kiva kuvata

Kuvia myöskin Ängelsberg Skulptur parken

 



Stilla dagar / Rauhallisia päiviä

Livet går sin gilla gång,

lite sakta som vattnet i kanalen just nu.

Allt gott till dig som råkar hitta hit !

---------

Elämä soljuu verkkaisesti

kuin vesi kanaalissa juuri nyt.

Kaikkea hyvää sinulle joka löysit tänne !

Nya stigar / Uusia polkuja

Helt underbar utflykt till doftande skogar och glittriga sjöar i närheten

med mina fina grannar vilket var så trevligt.

Upptäckte att myggor gillar mig fotfarande men

det gjorde inget ändå för jag njöt så mycket.

Hade så svårt att låta bli "träd" som låg i vattnet,

ville bara få upp de och utforska hur de såg ut.

-------------

Tosi ihana retki tuoksuvaan metsään ja kimaltelevien

järvien ja lampien rannoille kivojen naapurien seurassa

jutellen ja kuvia etsien kameran kanssa.

Huomasin että itikat/hyttyset tykkäävät minusta vieläkin

ihan yhtä paljon kuin ennenkin mutta sekään

ei haitannut kun oli niin hyvä olla.

Oli muuten tosi vaikea jättää nuo "uppotukit" sinne veteen

kun teki mieli repiä ne ylös ja tutkia niitä paremmin.

Stackars nalle / Ressukka nalle

Kävelin ihan rauhassa rantapolkua ja

yhtäkkiä kuulin pientä itkua rannalta..

mikä ihme siellä nyt voisi olla..

mutta voi pientä nallea,

miten sinne jouduit.

Ei kukaan halaa sinua enää,

jätin penkille istumaan ja kuivumaan sateen jäljiltä.

Se oli eilen ja onkohan ressukka vielä istumassa,

täytyy käydä katsomassa pian .

--------

Jag gick på en stig vid kanalen och

plötsligt så hörde jag tyst gråt som

kom från en buske vid stranden.

Lilla stackars nallen

ingen som kramar längre.

Lämnade den att torka på bänken,

måste dit o titta om den är kvar.