Vår-15 / Kevät-15

Har inte rört kameran på flera dagar, lite ovanligt är det

och i dag regnar det så blir inget fotoäventyr.

-----------

En ole koskenut kameraan muutamaan päivään,

vähän erikoista ja tänäänkin sataa eli

ei tule lisää kuvaus jännitystä

Haft kul med färg / Hauskaa väreillä

 

Kul ska man ha när man bara gör utan några regler alls.

Nyfiken på nya upptäcker om mig själv,

visst är livet spännande om man väljer att se det så.

-----------

Hauskaa pitää olla kun tekee ilman mitään sääntöjä.

Utelias etsimään uusia ulottuvuuksia itsessäni,

elämä on jännittävää kun huomaa sen

 



Skogen har sina hemligheter / Metsässä on salaisuuksia

Kom på att just nu blir det bara bilder från skogen,

ska försöka ändra på det

----------------

Huomasin että nyt on tullut kuvia vain metsästä,

yritän ottaa kuvia muualtakin.

Längtan / Kaipaus

Vårsolen värmer mitt innersta

och

jag känner en längtan att hitta drömmarnas hem.

------------

Kevätaurinko lämmittää sisintäni

ja

tunnen kaipauksen löytää unelmieni kodin.

En längtan / Kaipaus

 

 De skriker och dansar

och

 vill vidare till längtans strand

---------

Ne huutavat ja tanssivat

ja

haluavat päästä kaipaamalleen rannalle

 

Påsk / Pääsiäinen

Ha en fin Påsk /// Hyvää Pääsiäistä

Retki galleriaan ja ensimmäiset kurjet / Utflykt till ett galleri och de första tranorna

Härligt utflykt med grannarna till Galleri Astley i dag,

ett nytt fint ställe som jag kommer att besöka fler gånger.

På hemvägen såg jag de första tranorna, nu är våren här även om det skulle snöa !

-------------

Hieno retki naapureiden kanssa Galleria Astleyn maailmaan tänään,

uusi ihana paikka jonne menen uudestaankin.

Kotimatkalla näin ensimmäiset Kurjet, siis nyt on kevät vaikka lunta sataisi !