Barnen ska få / Lapset saa

Ska göra dessa färdigt snart så kan ta med till mina barnbarn.

Ville ha färg i dessa gråa dagar

-----------

Nämä aion tehdä lapsenlapsilleni pikaisesti että saan mukaan.

Väriä tähän harmauteen

Råkade se dessa som är gjorda c 40 år sedan

---------

Satuin näkemään nämä jotka tein n 40 vuotta sitten

Dockor jag gjort / Nukkeja jotka olen tehnyt

Kom på att jag inte hade några bilder på dockor jag gjort.

Några har jag gett bort.

Alla blir personligheter på sitt vis

------------

Huomasin etten ollut laittanut kuvia nukeista jotka olen tehnyt.

Muutamia olen antanut pois.

Kaikki ovat oman näköisiään jotenkin

Att orka vara positiv / Jaksaa olla positiivinen

Måste komma på något kul att göra,

någon kurs att gå,

att vara mer social .

Barnbarnet hade sagt att jag skulle ha en liten hund som kompis.

Vilken klok 8 åring som kunde komma på det helt apropå .

------------

Täytyy keksiä jotain kivaa tekemistä,

joku kurssi jonne mennä,

enemmän sosiaalista juttua.

Lapsenlapseni joka on 8 v oli sanonut että

 mummolla pitäisi olla pieni koira kaverina.

Ihan vain tuumannut yhtäkkiä,

hienosti hoksattu .



2 blir en / 2 tulee yksi

Snälla regna inte hela dagen så jag kommer ut i dag.

Nu gäller det att orka över dessa tråkdagar.

Vad har ni för knep?

-------------

Kiltti, älä sada koko päivää että pääsen ulos.

Nyt vain jaksettava nämä harmauden ajat ohi.

Onko jotain ohjeita harmauteen ?

Att kunna lyssna / Osata kuunnella

 

Haft överraskande inspirerande möten i dag,

blivit inspirerad o glad i sinnet.

Varje människa har så mycket kunskap som de bär med sig,

det gäller att kunna lyssna och ta mot.

---------------

Mielenkiintoisia yllättäviä tapaamisia tänään,

sain inspiratiota ja iloa mieleeni.

Jokaisella ihmisellä on niin paljon viisautta

jota he ovat keränneet vuosien varrella,

on vain osattava kuunnella ja ottaa vastaan.

Flyger eller inte / Lentää vaiko ei

Den flyger eller ?

--------

Sehän lentää vai ?

Sett i dag / Tänään nähtyä

 

Tror att min skenande fantasi hittar konstigheter vid vattnet.

Borde göra nåt vettigt i stället men ...

eller jag putsade ju fönstren efter promenaden så då

 har jag förståndet behåll..hm kanske delvis. 

-------------

Luulen että minun mielikuvitukseni löytää merkillisiä asioita

tuolta vedestä.

Pitäisi tehdä varmaan jotain oikeeta,

tai siis pesin kyllä ikkunoita lenkin jälkeen että

siinäpä arki muistutteli itsestään jotta eipä hätää mitään