tisdag 21 juli 2015

Skogsbranden / Metsäpalo





Naturen vid skogsbranden har börjat läka 
efter förra sommarens stora brand i Västmanland.
Jag åkte tidigt den morgonen till Finland och
brandröken hade vällt in hemma hos mig bara ett par timmar efter jag åkt.
Var orolig i fall vinden skulle vända o bränna hemmet ännu en gång .
Trösterikt att se att naturen är på tillbakagång .
---------
Lähdin samana aamuna aikaisin Suomeen ja paksu savu oli
vyörynyt myös kotini ympäristöön.
Seurasin hermona uutisista minnepäin tuuli kääntyy ja
palaako kotini taas uudelleen.
Tuntuu hyvältä että luonto hoitaa vammansa omaan tahtiinsa
täällä Västmanland .


lördag 18 juli 2015

Barn väver / Lapset kutoo

Kul med barnbarn
----------
Hauskaa lasten kanssa

fredag 17 juli 2015

Jordgubben / Mansikka


Vilken lustig form
--------
Olipa hassu muotoinen

Droppar / Pisaroita

Lyckades bara ladda in en bild här, hade fler.
Efter regnet i går
---------
Onnistuin lataamaan vain yhden kuvan tänne, oli muutama.
Eilen sateen jälkeen

torsdag 16 juli 2015

Blandat kul i går / Monenlaista kivaa eilen



Var till Ramnäs där The Boppers spelade, härlig musik.
Sen en liten runda innan solen gick ner, 
så vackert efter både åska o massa regnande.
Just nu mullrar det för fullt här ute,
mörkt som på kvällen. 
En sommar som den brukar vara.
Ha det gott 
--------------
Olimpa Ramnäs he Poppers konsertissa, on ne vaan mahtavia.
Ennätin pienen lenkin rannalle sen jälkeen kun aurinko laskeutui
kovan sateen ja ukkosilman jälkeen.
Nyt ukkonen murisee ja on tosi pimeää kuin yöllä.
Kesä parhaimmillaan.
Kaikkea hyvää 

tisdag 14 juli 2015

Hämta bollen / Hae pallo



Fick se 2 glada hundar hämta boll vid stranden efter regnet.
Fick lov att fota de (de hade även barn med sig, de vill jag inte fota)
------------
Sain nähdä 2 koiraa hakevan palloa vedestä sateen jälkeen.
Sain luvan kuvata (myös lapsia mukana joita en kuvaa tänne)

måndag 6 juli 2015

Raggar bugg och regn / Rakkari bugg ja sadetta


Härligt, äntligen lite svalare.
Snart saknar jag nog solen igen, tror jag nog.
Vad tycker du om vädret?
-----------
Ihanaa, viimeinkin viileämpää.
Kohta taas kaipaan aurinkoa tietenkin, uskoisin.
Mitä pidät ilmoista ?

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : tarja04@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv