Trampat gamla stigar / Rampannut vanhoja polkuja

Fåglarna kvittrade i den kyliga vinden,

jag frös om fingrarna när jag höll i kameran.

Rost i vattnet blev som konst, eller hur ?

---------

Linnut sirkuttiviileässä tuulessa ja

minun sormi palelsi kameraa pitäessäni.

Ruostetta vedessä, kuin taidetta eikö vaan ?

Som tårar / Kuin kyyneleitä

Vill promenera i iskallt vatten,

få lite vila från kryp.

Kanske att det blir paus härifrån,

så irriterad på min dator så 

vill bara ta fram släggan .

Lyckades lura det en gång till o kunde starta o komma in här.

Allt gott till dig som besöker mig.

------------

Haluan kävellä jääkylmässa vedessä,

vähän lepoa (levottomat jalat)

Ehkä paussi täältä,

ärsyttävä kone joka reistaa.

Tekee mieli ottaa joku moukari(kirves vaikka)

ja antaa paukkua kerrankin.

Sain narrattua ja pääsin tänne..huh !

Kaikkea hyvää teille.

Tröttsamt trampande / Väsyttävää marssimista

Har fått trampa runt en vecka,

Rastlösa ben ( Wed) är rena tortyren .

Läkarna vet inget, ändå har var tionde kvinna detta.

Inte bra att sitta still o skriva här.. 

orkar inte kolla era bloggar heller.

Allt gott 

-----------

Olen marssinut n viikon levottomien jalkojen takia.

Kuin kidutusta ja lääkärit eivät tiedä mitään.

Kuitenkin joka kymmenes nainen kärsii tästä.

Eipä onnistu istua ja kirjoitella ja

teidän bloginne jäävät lukematta.

Voikaa hyvin

Prat o fotande i en fin trädgård / Kivaa juttua ja kuvaamista kauniissa puutarhassa

Besökte en fin trädgård i dag,

kaffe o kaka fick jag samt

trevligt samvaro med massa prat.

Obs bild på en röd jordgubbsblomma.

Tack vännen M

---------

Kävin kauniissa puutarhassa tänään,

kahvia ja kakkua ja

mukavia puhumisia .

Huomio punainen mansikankukka.

Kiitos ystäväni M

Vem är starkast / Kuka on voimakkain

Spännande att se vem som skulle puttas ner från jordgubbsplantan.

----------

Jännittävää seurata kumpi putoaa mansikankukan herkkupöydästä.

Trollslända / Sudenkorento

Hittade några hjortron som på gång,

nu vill jag smaka..så längesedan det var, 

hur ska det gå denna gång ?

 

----------

Löysin muutaman lakan(muuraimen) joka tulossa,

nyt haluan maistaa viimeinkin..

odottanut jo kauan mutta miten käy ?

Regnat mera / Satanut lisää

Väntar dessa stunder då regntunga moln drar förbi

--------

Odotan hetkiä jolloin sateenraskaat pilvet ovat ohitse