Bakat glaskulor / Paistanut lasikuulia

 Det är sant, jag lovar !

Haft 2 glaskulor i ugnen en stund o sen i iskallt vatten,

Nyfiken som jag är så skulle testa vad som händer.

Tyvärr hade bara de 2 kulorna, kanske kan bli smycken..testar vidare

-----------

Lupaan, se on totta !

" lasikuulaa uuniin joksikin aikaa ja sitten äkkiä jääveteen.

Piti kokeilla mitä tapahtuu, aina vain utelias kokeilemaan kaikkea.

Valitettavasti vain 2 kuulaa kotona, ehkäpä vaikka koruihin..kokeilut jatkuvat

Pärlor på en sten / Helmiä kivellä

 Gillar att hålla på med mina stenar,

ska bli ett halssmycke ( fotot misslyckades)

---------

Tykkään touhuta kivien kanssa,

tästä tulee kaulakoru (kuvaaminen epäonnistui)

Ishjärtat / Jääsydän

 Lite kul med is

-----

Vain vähän hauskaa kuvata jäätä

Det forsar vidare / Kuohuu eteenpäin

Vattnet forsar vidare som livet,

den bryr sig inte om stora helger..stannar inte då heller !

Ta det lugnt gott folk, stunden i dag kommer aldrig tillbaka.

Önskar er God Jul och stressfri tillvaro. Kram

-----------

Vesi kuohuu eteeenpäin kuin elämä,

se ei välitä juhlapyhistä..ei pysähdy silloinkaan !

Ottakaa rauhallisesti hyvät ihmiset, tämä hetki ei tule koskaan takaisin.

Hyvää Joulua ja stressitöntä oloa. Halia

Is konst / Jää taidetta

Helt underbart att ta promenad i solsken

-----------

Aivan ihanaa olla lenkillä auringonpaisteessa

Isens melodi / Jään melodia

Jättehäftig musik av isens klirrande när vågorna kom.

Jag ska dit fler gånger

-----------

Mahtavaa musiikkia kun jää kilkatti aaltojen mukana tosiaan vasten.

Menen kyllä uudestaankin

Solen den bleka / Kalpea aurinko

Tog en kort promenad i skogen,

bleka vintersolen värmde inte mina kinder och

jag fick bråttom hem igen

----------

Lyhyt lenkki metsässä jossa kalpea talvi aurinko

ei lämmittänyt poskiani ja

kotiin tuli jo kiire