Tröja / Pusero

Minäkin jo innostuin ja onnistuin(ihmeellistä ja ihanaa vaikka sormi temppuilee)

ompelemaan puseron itselleni

Kaavat muunneltuina Ottobre woman syksy/talvi 5- 2013

Tykkään raglan hihasta yleensäkin, 

se istuu jotenkin vaan niin hyvin mielestäni.

Kangas jotain sekoitusta, palan vaan ostin kun se miellytti silmää.

---------

Blev inspirerad av tygbiten jag hittade att sy ihop en tröja

är så nöjd att jag klarade det trots fingret som spökar .

Mönstret från Ottobre woman höst/vinter 5/2013

Gillar raglanärmen, lite ändringar på mönstret så nu sitter den bra.

Tyget nån blandning

Snöar / Lumisadetta

 Dagens känsla

----------

Päivän tunnetta

Loppis fyndat / Kirppis löytöjä

Kan bli något annat än det har varit innan

----------

Voisi tulla ihan muuta kuin ovat olleet ennen

Orkiden blommar äntligen / Orkidean kukkii viimeinkin

 Första gången som jag lyckats få denna härlighet att blomma om.

Så nöjd, så glad för det. .

Men det blir ny operation på fingret, krånglar på riktigt nu ,vilket inte alls kul.

 Inte alltid så lätt att vara positiv, men kämpar vidare o

har huvudet fullt med nya ideer ..

----------

Ensimmäistä kertaa kun sain tämän ihanuuden kukkimaan uudestaan.

Olen niin tyytyväinen ja iloinen asiasta

Mutta uusi leikkaus sormen kanssa, 

mutkia matkaan ja pahoja juttuja meneillään, ei hauskaa yhtään.

Ei aina niin kovin helppoa olla positiivinen mutta taistelen eteenpäin ja

uusia ideoita jo pää täynnä kun vaan vois alkaa kokeilla..

Pausar här / Paussia täältä

Som bilen krånglar så krånglar jag, 

blir nya reservdelar i morgon.

Återkommer när jag kan. 

------------

Olen kuin auto joka renkkaa ,

laitetaan uusia varaosia huomenna

Tulen takaisin kun voin

Kul på vintern / Hauskaa talvella

Gillar att göra snögubbar men

har inte gjort dessa på bilderna
(de två första är taget på mobilen)

--------------

Tykkään tehdä lumiukkoja mutta

en ole tehnyt näitä kuvassa olevia 
(kaksi ensimmäistä otettu kännykällä)

Ögon som ser / Silmät jotka näkevät

 Långpromenad förbi Vallby ( fritismuseum)i Västerås

-------------

Pitkä lenkki Vallbyn (ulkoilmamuseon) kautta Västeråssissa