Stora fåglar / Isoja lintuja

Kan det vara tranor, lite osäker

Kommer mer senare om promenaden till fågeltornet

-------

Voisko nämä olla kurkia, epävarma siitä.

Lisää reissusta lintu torniin myöhemmin

Så lite vatten / Niin vähän vettä

Mycket lite vatten i forsen jag brukar besöka lite då o då

----------

Kovin vähän vettä koskella jossa käyn usein

Trollslända / Sudenkorento

Klicka på bilden för större
-------
Näpsäytä kuvaa isommaksi

Sagans nät / Satujen verkkoa

 Var i går en underbar promenad vid forssen i Hallstahammar,

som att stiga in i sagornas värld

---------

Olin eilen ihanalla kävelyllä Hallstahammar,

kuin astua satujen maailmaan

Rosa i naturen / Rosa väri luonnossa

Fina färger i naturen

----

Kauniita värejä luonnossa

Underbar blomma / Ihana kukka

 Fick höra i går vad denna underbara hette,

men redan glömt. Snälla berätta

Tyvärr så har jag den inte själv

-------------

Kuulin eilen mikä tän nimi oli,

unohdin jo. Voitko kertoa jos tiedät.

Valitettavasti ei itsellä tätä ihanuutta

Månen / Kuu

Så här såg det ut lite före midnatt

-----------

Tältä näytti vähän ennen puoltayötä