Haglat i dag / Rakeita tänään

Både sol o hagelkur i dag,

precis som det ska vara på valborg

------------

Seka aurinkoa että rakeita tänään,

kuten vappuun kuuluukin

Sällskap / Seuraa

Du kunde hålla mig sällskap någon gång, du bryr dig inte om mig längre

---------------

Voisit pitää seuraa minulle edes joskus, sinä et välitä minusta enää

Ryker snart / Savuaa kohta

Jag både vill o inte vill , ha majbrasan.

Tycker det är fint att se på, men storknar av röken.

--------------

Minä sekä haluan ja en halua, vappukokkoa.

Kaunista katsoa mutta tukehdun savun takia

Vårgrönt / Kevätvihreä

Blåser nordanvindar i dag men trots det så är det vår

--------------

Tuulee pohjantuulet mutta silti on kevät

Tträdkonst / Puutaidetta

På promenad några dagar sedan såg jag massor med konstiga knölar på träden.

Andra gånger så ser jag helt andra saker..

---------

Kevelyretkilläni muutama päivä takaisin, näin paljon ihme mokkuloita vähän siellä täällä.

Toisina kertoina näen jotain aivan muuta..

DIY Jackan / Takki

Detta projekt kan bli hur stort som helst,

solen har ju blekt tyget o nu vill jag förnya jackan.

Nog får mina fingrar träning, det kan jag lova

-------------

Tämä projekti voi paisua hieman suureksi hommaksi.

Aurinko on vaalentanut kankaan ja yritän uusia kivemmaksi.

Kyllä tässä sormet saa harjoitusta tarpeekseen, luulisin

Rost / Ruostetta

Järn rostar ganska vackert, eller hur ?

--------------

 Rauta ruostuu aika kauniisti, vai mitä ?