Farväl sommar / Hyvästi kesälle

Farväl till sommaren med med hjälp av elden

--

Hyvästit kesälle sytyttämällä tulet

Paketinslagning / Lahjapaketin tekemistä

Inget presentpapper ( glömmer varenda gång )

så fick hitta på egen variant.. 5 årig tjej som ska få..ska nog gå bra.

---

Ei lahjapaperia ( unohdan joka kerta)

niimpä keksin oman version 5 v tyttöselle..eiköhän tämä käy hyvin
Tunnistaako joku tämän ruusun, sain tämän äskettäin.



Återbruka en skjorta / Paita uuteen käyttöön

Syrran fyller 5 , hur besviken blir en 6 årig kille, om han får inte nåt ?

Mormor hittar på råd o gör en kudde av hans sjorta som blivit för liten o han har säkert glömt den.

----

Miten pettyneeksi tuntee itsensä 6 vuotias poika jos sisko saa synttärilahjoja ja hän ei mitään.

Mummo keksii keinot ja tekee tyynyn pojan pieneksi käyneestä jo unohdetusta paidasta.

 

Ha en bra dag

-----

Hyvää päivää sinulle

Rött i naturen / Punaista luonnossa

Trollsländans fortplantning / Sudenkorennon lisääntyminen

Såg massor med trollsländor i helgen, nu måste jag börja ta reda på mer om dessa vackra varelsen.

Undrar om det varit fler i sommar än tidigare, vad tycker du ?

------

Näin paljon näitä kauniita Sudenkorentoja viikonloppuna, nyt täytyy alkaa etsiä tietoa näistä.

Onko näitä ollut enemmän tämä kesänä, miten sinun mielestäsi ?



Morgonen / Aamulla