Gammaldags kök

 

En vägg i köket ser ut så här,

matskafferi bredvid..

Lite kul är det ju, passar bra på mitt sätt att tänka om saker o ting

--

Yksi seinä keittiössä näyttää tällaiselta,

ruokakomero tuossa vieressä.

Aika hauska oikeastaan, sopii minun ajatusmaailmaani hyvin

Vackert

Gillar verkligen att ta bilder, när naturen är så här häftig

--

Tykkään ihan hirveen paljon ottaa kuvia kun luonto on näin mahtavaa 

Kallt i naturens konstrunda

Hade svårt att slita mig från detta skådespel, med dunder o brak lossnade isflaken 
och ramlade ner i vattnet.. spännande att stå på bron o se detta..
Till sist var mina tår jättekalla o jag var tvungen att gå till bilen, några km att köra hem till värmen.---
Oli vaikea lähteä pois paleltumasta tästä luonnon teatterista, ryminällä ja paukkeella 
jäät rymähteli veteen, tosi jännää seurata sillalta näytelmää..varpaat jäässä ja pakko viimein autolle josta muutama km kotinurkille ajella lämpimään.

Solen värmde

 

Promenaden på stranden,

vinden så kall men solen värmde kinderna röda,

gott att leva trots host och snuva.

--

Kävely rannalla, kylmä tuuli

onneksi aurinko lämmitti posket punaisiksi.

Hyvä elää vaikka yskä ja nuha onkin

Undrar

 

Hur kan det bli på detta viset ?

Naturens eget skapande är så häftigt

--

Miten se voi olla näin ?

Luonnon oma taiteilu on mahtavaa

Naturen inspirerar

Nya året

 

Här barnens glitter glädje som jag fick.

Hoppas resten av året blir bättre än början som jag tillbringade på sjukhuset några dagar

i ett rum utan utsikt,fönster mot innergård,  inte kul alls.

Ha det gott på det nya året

--

Tässä lasten tekemiä kimalluksia jotka sain.

Toivon parempaa vuoden jatkoa teille lukijani kuin minun alkuni tälle vuodelle,

sairaalassa muutama vuorokausi jossa ikkuna vain sisäpihalle , ei hauskaa ollenkaan.

Hyvää vuoden jatkoa teille