Nytt hem

Dessa ska barnen få till sina nya rum, 

i nya hemmet.

Lapsille uuteen kotiin ja omiin huoneisiin.

Himlen visar färg

 

Satt brevid o kunde ta bilder,

Hade varit på besök i Stockholmstrakten o var på väg mot Västerås.

Helt underbart skådespel 

---- 

Istuin vieressä ja pystyin ottamaan kuvia.

Olin ollut vierailulla Tukholman lähistöllä ja menossa takaisin Västerås suuntaan.

Mahtava näytelmä taivaalla matkan aikana.

Kudden till en söt liten tjej

 

Kudden ska en liten söt tjej ha i morgon..

hoppas blir glad.

---------

Tyynyn saa huomenna pieni ihana tyttö,

jospa tykkää

Sommaren blir till höst

Sommar sur r r r

 

Jag har haft en fin sommar,

har fått massor med kramar av barnbarnen.

Varit bra surr hela sommaren..så nöjd !

----

Minulla hyvä kesä,

Halia lapsenlapsilta.

Kivaa surraamista koko kesän, olen tyytyväinen !!

Bil promenad i går

Vandrat i spännande natur

 

Spännande o häftig natur nånstand i närheten av Nordberg.

--

Jännittävä ja mahtava luonto patikka retkellä Norberg lähistöllä