Ljust i dag

Tomten den smyger

Lilla tomten önskar dig en fin fortsättning och glöm nu inte att se naturens sagovärd i trädets frostiga grenar så vita .
Ta det lugnt, jobb o måsten tar ju ändå inte slut hur du än stressar..eller hur.
----------
Pikku tonttu toivoo sinulle hyvää jatkoa ja älä unohda nähdä luoonon satumaailmaa puiden valkoisissa huuruisissa oksissa.
Ota rauhallisesti, kaikki tekemiset ei lopu kuitenkaan vaikka kuinka stressaisit, eikös vaan.

Sol flera gånger om

"Det optiska ljusfenomenet kallas halo och bildas av att ljuset reflekteras i iskristaller i atmosfären. Halon bildas oftast i samband med ett väderomslag, när en front närmar sig. De två extra ljuspunkterna, vid sidan av solen, kallas bisolar." Förklaring V LT i Västerås.
Första gången jag såg detta i dag mitt på dagen o hade möjlighet att ta bilder, stod på balkongen men fick inte med hela bågen.. Lite mystiskt var det. Spännande saker kan hända även i naturen. Bilderna mörkare på grund av motljus .--------------
Seiltys tämänpäiväiseen aurinko kaareen on tuossa ruotsiksi, empä taida osata sitä suomeksi osata kääntää.
Otin kuvia parvekkeeltani ja oli kokonainen kaari, mutta ei mahtunut kuvaan.
Apuauringot ( ruotsista käännetty suoraan) joita 2 ja siis yhteensä 3 aurinkoa tässä kaaressa.
Erikoinen kokemus, Vaikka tämä ei kuulemma kovin erikoista kuitenkaan ja johtuu jotenkin sään vaihteluista.
Kuvat ovat paljon pimeämpiä kuin oikeastaaan sillä vasten aurinkoa otettuja

Tomten i rött

Årets nya tomte blev till, får se om den flyttat ut snart till sitt nya hem .
Ska väl göra en till i rött. Säg till om du vill ha !!!
-----------
Tämän vuoden uusi tonttu tuli kylään, ehkä muuttaa pian uuteen kotiin.
Saatanpa tehdä toisenkin,. Haluatko sinäkin !!!

Vinter vitt

Vitt och vackert

Så vackert, här behövs inga ord. Ha en fin dag, gå ut och se det vackra !!!
----
Kaunista, tässä ei tarvita sanoja, Hyvää päivää sinulle, mene ulos ja näe kauneus !!!

Vinterland

En blek solstråle orkade inte värma min kind i dag, dock hade den en hälsning till mig
" Ha tålamod med mig, snart så blir jag starkare och orkar värma dig mera" Kändes bra även om kylan bet mina kinder kalla.. --------
Kalpea auringonsäde ei jaksanut lämmittää poskeani mutta toi viestiä minulle " Pian lämmitän enemmän poskeasi, jaksa odottaa vielä hetki" Se tuntui hyvälta vaikka kylmä puri poskiani punaisiksi.