Fyndat på loppis

Är så lycklig att ha hittat dessa på loppis alledes i närheten .

Underbara dukar, flera böcker från -50 talet.

Snälla om du ser liknande, vill jag så gärna ha. Skulle vara världens lyckligaste.... ----

Onnellinen näistä löydöista lähimmälta kirppikseltä.

Ihania liinoja ja kirjoja -50 luvulta,

Jos näet jossain.. haluan mielelläni.... .. tekisit minut onnelliseksi.

Vårkänslor på riktigt

Äntligen är våren här,

längtat så väldigt efter ljuset och allt som hör till

Njut av denna stund, lev just i dag -- ---

Viimeinkin on kevät, olen kaivannut valoa ja kaikkea mikä siihen kuuluu.

Nauti tästä hetkestä, elä tässä päivässä sinäkin.

Mumin

Ta det lungt, säger Mumin mamman.

Detta kort kan bli skickat till någon ,

Hittade servetter med dessa roliga bilder, rosa tyll överst därav färgen på henne.

Skickade syrran ett kort jag gjorde, glömde ta bild, den hade blivit uppskattad.

Grattis förresten lillsyrran, saknar dig.--------

Otappas rauhallisesti sanoo Muumi mamma.

Detta kan bli skickad till någon.

Löysin näitä "servetter" joissa hauskoja kuvia, rosa tylliä päällä ja siksi tuli muumistakin rosa.

Voikaapas hyvin ja Onnea vieläkin sinulle pikkusisko jos satut tän lukemaan--ikävä on kova .

Samla pinnar

Har alltid varit road av att samla på pinnar och sätta upp väv direkt på den, barnsligt skulle säkert någon säga.
Bryr mig inte, denna gjorde jag säkert 20 år sedan om inte mer.----
Olen aina kerännyt keppejä ja niihin kutonut sitten miten sattuu. Varmaan lapsellista jonkun mielestä mutta siit kun en välitä. Tämän tein varmaan 20 vuotta sitten jos ei enemmänkin.

Min mormor

Tänkte på min mormor när jag håller på med detta.

Allt sånt här gillar jag och har alltid gjort,

---

Ajattelin mummoani kun aloin tätä tekemään, pidän kaikesta vanhasta ja aina pitänyt..

Gillar rosa

Har fått rosa som favorit denna vår, blir glad av det.

Dessa dukar och tras-bollen har jag hängt över kistan jag har i vardagsrummet.

De är köpta på Myrorna så klart och trasbollen är också av rivna av tyger jag hade hemma.----

Minulla väri rosa suorsikki tällä hetkellä, tulen siitä iloiseksi. Nämä liinat kirstun päällä olohuoneessa ja tekemäni räsypallo koristeena.

I mina drömmar

Vem visar vägen till denna skatt, skulle bli så lycklig.----
Kuka näyttää tien aarteiden luo, tulisin niin onnelliseksi.