Promenad

Härlig promenad , se mig i den bilden.. blev lite kul detalj.. Lenkillä kävin, huomaa minä kuvassa.

Stora stenbumlingar som ligger lite hur som helst i skogen, hur de hamnat där..
Isoja kivenlohkareita, ihmeellistä miten siihen joutuneetkaan.

Hjärtligt

Vackra tankar kommer från hjärtat.
Kauniit ajatukset tulevat sydämestä

Hösten så fin

Fått höstvackra blommor, (sytt till en bekant och hon var så nöjd-kul !!) vad hette de igen.. Aster ?? Spelar roll, vackra är de hur som helst.
Ska fota lite mer, färgerna så fina i naturen.
Ut och njut gott folk.
Ompelin tuttavalle ja siitä hyvästä kimppu kauniita Astereita, (oliko nimi oikein) mitäs väliä, kauniita joka tapauksessa. Ulos ja nauttimaan kauniista syksyn väreistä.

Barnväst blev annat

Har tittat på den här lilla barnvästen ibland( för liten och kunde bara inte lämna till Myrorna) och försökt komma på hur den skulle kunna göras om.
Barnen ska få ha något av sina leksaker i den..
hoppas de blir glada användare till detta.
Lasten pieni liivi jota en raskinut laittaa kierrätykseen, miettinyt miten voisi käyttää uudelleen. Ehkä leluja, toivottavasti iloisia käyttäjiä tälle laukulle.

Runsten

Mycket att se och upptäcka runt Västerås,

historiskt viktiga platser, bara intresset finns.

Anunshög (skrev jag rätt) hittade jag denna sten,

mönstret är en kvinna och man , vilket gör att den är mycket ovanlig.

Fina höstdagar till dig som läser detta.

Texten som finns på har jag redan glömt.

Tällainen Riimukivi lähellä , siinä kuvio--nainen ja mies , mikä hyvin erikoista .

Kivoja syksyn päiviä sinulle joka luet tämän.

Höstvackert

Rosorna ...blommar om så vackert, planterat lite höstfägring på min uteplats.
Hoppas på många klara soliga dagar, innan det gråa tar över.

Njuter av dessa

Fick en sån här härlig bukett, bara så härligt.
Rosor o Irisar, att komma på den här kombinationen, var så lyckat, min älsklingsfärg.
Ha en fin dag med positiva tankar och njut av höstens klara friska dagar.
Sain tälläisen kimpun kukkia, ihan mahtava yhdistelmä. Ihailen ja ihmettelen miten hyvin ne sopivat uhteen, punaiset Ruusut ja Iris joissa mielivärini .
Kivaa syksyn jatkoa ja nauti syksystä iloisin mielin.