Min gamla tröja fick nytt liv

Vitt och vackert

Familjen blir broderat

Drake

 

Draken sitter på en ficka som ska vara i en väska, tygerna är återänvända som vanligt.

Lägger bild sedan när väskan klar.

---

Lohikäärme on taskussa joka tulee uusiokäytetystä kankaasta tehtyyn laukkuun.........

Laitan kuvan kun se on valmis.

Mitt pyssel

Bollen är gjort av styrox bolll inuti och filtrundlar i massor är satta dit med en knappnål . Mycket jobb men är nöjd, tog sin tid att få färdigt.-------------

Styroksi pallo jossa hurjan paljon filt kangas ympyröitä nuppeneulalla kiinnitettynä.

Kova homma olikin mutta kaunis lopputulos, olen oikein tyytyväinen.

,

D

Denna Ängel blir kanske... en tavla eller så annat. --------------Tästä tulee Enkeli taulu tai jotain muuta

Tomtesyskonen ska snart flytta till sitt nya hem.. de är så ivriga att komma i väg. Tonttusisarukset odottavat jo innolla uuteen kotiinpääsemistä. Joo joo, ihan pian pääsette !!

Ljust i dag

Tomten den smyger

Lilla tomten önskar dig en fin fortsättning och glöm nu inte att se naturens sagovärd i trädets frostiga grenar så vita .
Ta det lugnt, jobb o måsten tar ju ändå inte slut hur du än stressar..eller hur.
----------
Pikku tonttu toivoo sinulle hyvää jatkoa ja älä unohda nähdä luoonon satumaailmaa puiden valkoisissa huuruisissa oksissa.
Ota rauhallisesti, kaikki tekemiset ei lopu kuitenkaan vaikka kuinka stressaisit, eikös vaan.

Sol flera gånger om

"Det optiska ljusfenomenet kallas halo och bildas av att ljuset reflekteras i iskristaller i atmosfären. Halon bildas oftast i samband med ett väderomslag, när en front närmar sig. De två extra ljuspunkterna, vid sidan av solen, kallas bisolar." Förklaring V LT i Västerås.
Första gången jag såg detta i dag mitt på dagen o hade möjlighet att ta bilder, stod på balkongen men fick inte med hela bågen.. Lite mystiskt var det. Spännande saker kan hända även i naturen. Bilderna mörkare på grund av motljus .--------------
Seiltys tämänpäiväiseen aurinko kaareen on tuossa ruotsiksi, empä taida osata sitä suomeksi osata kääntää.
Otin kuvia parvekkeeltani ja oli kokonainen kaari, mutta ei mahtunut kuvaan.
Apuauringot ( ruotsista käännetty suoraan) joita 2 ja siis yhteensä 3 aurinkoa tässä kaaressa.
Erikoinen kokemus, Vaikka tämä ei kuulemma kovin erikoista kuitenkaan ja johtuu jotenkin sään vaihteluista.
Kuvat ovat paljon pimeämpiä kuin oikeastaaan sillä vasten aurinkoa otettuja

Tomten i rött

Årets nya tomte blev till, får se om den flyttat ut snart till sitt nya hem .
Ska väl göra en till i rött. Säg till om du vill ha !!!
-----------
Tämän vuoden uusi tonttu tuli kylään, ehkä muuttaa pian uuteen kotiin.
Saatanpa tehdä toisenkin,. Haluatko sinäkin !!!

Vinter vitt

Vitt och vackert

Så vackert, här behövs inga ord. Ha en fin dag, gå ut och se det vackra !!!
----
Kaunista, tässä ei tarvita sanoja, Hyvää päivää sinulle, mene ulos ja näe kauneus !!!

Vinterland

En blek solstråle orkade inte värma min kind i dag, dock hade den en hälsning till mig
" Ha tålamod med mig, snart så blir jag starkare och orkar värma dig mera" Kändes bra även om kylan bet mina kinder kalla.. --------
Kalpea auringonsäde ei jaksanut lämmittää poskeani mutta toi viestiä minulle " Pian lämmitän enemmän poskeasi, jaksa odottaa vielä hetki" Se tuntui hyvälta vaikka kylmä puri poskiani punaisiksi.

Första advent

Sommaren är inte så långt bort ändå, denna röda bär kan påminna oss om det.
Ha det gott i denna första advent och våga dig ut trots de kalla luften att andas..vilket svårt för mig.
Kramar till er -----------
Kesä ei niin kaukana kuitenkaan,
tämä punainen marja siitä muistuttakoon meitä.
Voi hyvin ja uskalla ulos kylmästa hengittää joka minulel vaikeaa.
Hyvää ensimmäistä adventin aikaa ja Halit teille

Tomtar och troll

Denna "gubbe" väntar på att bli till...
Grenarna med fågeln ska jag ha på dörren, det gjorde jag tidigare.
Blir inte så mycket jul hos mig, varken gjort eller köpt.
Snart ut .. spännande att se om jag klarar mig utan att blåsas omkull i stormen.
---------
Tämä "ukko" odottaa valmistumista.
Oksat jossa lintu tein aikasemmin.
Ei kovin kummasta tule joulua, ei tehtyä eikä ostettua.
Kohta ulos..jännää että pysynkö pystyssä tuolla hurjassa tuulessa.

Livets taggar

Son naturen så känner jag mig trött o vilsen i livets stig.
Taggarna gör ont.
Bilderna får visa mitt sinnes stämning i dag.
Jobbigt men med liten gnutta av hopp som den gröna mossan som kämpar i snön.
--
Kuin luonto, tunnen myös minä väsymysta ja olen eksyksissä elämän polulla.
Piikit tekee kipeää.
Kuvat näyttäköön tämänhetkisen mielentilani.
Rankkaa mutta pientä toivoa tuntien kuten vihreä sammal lumen keskellä taistellen olemassa olostaan.

Broderat blomma

Tog lite bilder så jag ser hur denna ser ut,
ska nog bli lite mer detaljer på den.
Gillar detta sätt att brodera helt fritt.
Min högsta önskan är att kunna fortsätta med detta
länge till och hitta något hjälp för fingrarna att kunna fungera.
Hur ska jag orka leva utan mitt skapande, är det ens möjligt.
Så mycket kvar att göra, så mycket kvar att lära mig, så mycket vackra härliga garn o tyg som väntar i mina skåp.....
---
Otin kuvia että näen miltä näyttää,
ehkä jotain piniä yksityiskohtia lisää vielä.
Minun suurin toiveeni on että voin jatkaa tälläista tekemistä pitkään vielä ja löytää apua sormille että ne toimisivat edes osittain.
Miten muuten jaksan elää jos minulla ei tätä tekemistä olisi olemassa, se tuntuu ihan mahdottomalta ja surkealta ajatella.
Niin paljon tekemätta, niin paljon oppimatta , niin paljon kauniita lankoja, kankaita odottaa jo kaapissa...

Ullbroderi

Har broderat med ullgarn på min gamla mössa, är ganska nöjd.
Blev lite ny på detta sätt.
--
Olen kirjaillut villalangalla vanhaan myssyyni, olen aika tyytyväinen.
Siitä tuli vähän kuin uusi tällä tavalla.

Frost

Eld

Barn lär sig att sy

De är så duktiga, hon fyllt precis 3 o han 4,5 år o jätteduktiga..så kul att se hur de kan koncentrera sig efter vilda lekar innan.
Det ska helst vara nya sy projekt varje gång så intresset inte svalnar.Sy glädje till dig med min läsare-------------
Ovat niin hyviä ompelussa, tyttö juuri 3 vuotias ja poika 4,5 v. Ihanaa nähdä miten osaavat keskittymään villien leikkien jälkeen. Mummolla ajattelemista että onpelutehtäviä riittää joka vierailulla ja mieluummin uusia että mielenkiinto säilyy.. Tosi kivaa touhua. Ompelun iloa teillekin lukijani

Naturens konst

Promenad några dagar sedan, helt underbart när solen kom fram o jag såg diamanter i tusentals..----------

Kävelyllä muutama päivä sitten,
aurinko lähetti säteitään ja näin tuhansia timantteja.. Ihanaa

Baka med barnbarnen

Så kul det var att baka med mina underbara barnbarn, vackert o gott blev det.
--------
Hauskaa leipoa ihanien lastenlasteni kanssa, Kaunista ja hyvää tuli.

Långt till sommaren

Jag väntar redan till sommaren, så vildvinet ska fortsätta växa lite till , stenen blir nästan osynlig på sommaren där den hänger i sitt bo.----------
Odotan jo kesää että villiviini jatkaa kasvuaan ja kivi häviää näkyvistä siellä omassa pesässään.

Sett på promenaden

Gick runt" el "spåret( alla kallar det så ) i närheten, håller på utforskar området.-
Nu skulle jag haft bättre objektiv så hade kunnat få bra bilder på hackspett.. 2 st som lekte o jagade varandra, första gången jag såg det.
Är ändå nöjd med min kamera.
---
Kävelin "sähkö" radan( nimitetään noin) täällä lähistölla
täytyy tutkia lähi ympäristöä.
Nyt olisi voinut tulla muutama hyvä kuva kun tikat leikkivät ja ajoivat toisiaan takaa ihan lähellä.
Pitäisi olla parempi obkektiivi kamerassa. No hyvä näinkin !!!

Återanvändning

Har tovat genom att tvätta min gamla ull tröja i tvättmaskin.
Nu blir det en liten väska av den , har inte haft nåt mönster alls.. den bara blir och har även broderar helt fritt.
Återkommer med bild på hela väskan snart, är nästan färdig med den. Haft så roligt med den.. men nu vill jag börja med nåt nytt.
----------
Olen huovuttanut vanhan vill paitani pesukoneessa .
Nyt siitä tulee pieni laukku joka melkein valmis, kuva tulee siis pian koko laukusta.
On ollut hauskaa kun täysin vapaasti kuvio lähti tulemaan.. ja mallikin aivan "hupsista vaan" syntyi.
Nyt jo tekee mieli jotain uutta suunnitella..

Hitta det fina och vackra

Nu tar det gråa över, även i sinnet
Får hitta färg o glädje på annat vis.
Det går det med eller hur ?
Ser du att det är en björkstam i den andra bilden..visst är vackert spetsmönster i den.
---

Nyt valtaa harmaus sekä luonnon että mielen mutta sille en anna periksi, ethän sinäkään !!
Jostakin löytyy väriä ja iloa elämään, eikös vaan ?
Näetkö toisessa kuvassa koivun rungon ja sen pitsisen muodon, tosi hienoa kun huomaa tuollaista.