fredag 24 mars 2017




Äntligen är Tranorna här som jag hittade när jag
var ute med mina vänner och vi hittade
ett nytt ställe som var helt underbar.
Dit åker jag fler gånger absolut.
----------
Viimeinkin ovat Kurjet täällä jotka löysin kun
olin luontoretkellä uudessa paikassa ystävien kanssa ja
sinne on päästävä uudestaankin ,
oli niin mahtava paikka.

söndag 19 mars 2017

Våren är här / Kevät on täällä




Hände något kul i veckan, fick veta att jag vunnit veckans bild i lokaltidningen
http://www.vlt.se/vastmanland/vasteras/tarja-klattrar-over-stenar-for-att-hitta-bra-fotovinklar
Känns härligt att få uppskattning och hoppas jag kan glädja er med mina bilder.
Här har våren börjat visa sig, den bästa tid är här nu.
-------------
Tapahtui jotain hauskaa menneellä viikolla,
voitin viikon kuvan paikallislehdessä
http://www.vlt.se/vastmanland/vasteras/tarja-klattrar-over-stenar-for-att-hitta-bra-fotovinklar
Tuntuu hyvältä saada tunnustusta ja että kannattaa jatkaa kuvaamista.
Kevät on alkanut täällä pikkuhiljaa,
mielestäni paras aika alkaa juuri nyt, nautitaan ulkona olosta


tisdag 7 mars 2017

Siivillä / Med vingar




Undrar om Strömstaren frös för att den var så stilla
----------
Mahtoikohan Koskikaraa paleltaa kun oli niin rauhallinen

söndag 5 mars 2017

onsdag 1 mars 2017

Äntligen träff med bävern / Viimeinkin tapasin majavan


Den satt i godan ro och åt på eftermiddagen,
kom för nära plötsligt så blev lite rädd.
Mycket spännande möte !
----------
Siinä se istui ja söi kaikessa rauhassa iltapäivällä
ja minä liian lähellä yhtäkkiä joten pelästyin hieman.
Tosi jännä tapaaminen !

tisdag 31 januari 2017

Bäver / Majava




 
Bävern jobbar vidare,
finns ju ingen is som hindrar den.
Så grått och tröttsamt, väntar på solens energi !
-------------
Majava vaan jatkaa töitään kun
ei jäätä eikä lunta haittana.
Harmaata ja väsyttävää aikaa,
odotan auringon valoa voimaa antamaan.


onsdag 18 januari 2017

Strömstare / Koskikara






Så kall om fingrarna att hade svårt
att hålla kameran och bilderna därefter.
Har inte sett tidigare att de plockar upp något från botten.
Det är två av de och
de flyger/leker ihop och sedan s tröttnar de på varandra.
Vet inte mycket om de men ser de ofta.
Gråa tröttsamma dagar/ hur håller ni er pigga och i gång ?
-------------
Sormet jäässä niin tosi vaikea pitää kameraa käsissä ja kuvat miten sattuu.
Empä ole aikaisemmin nähnyt miten ne sukeltavat
 etsimään pikkukeppejä pohjasta.
Näitä 2 jotka lentävät yhdessä jonkin aikaa kunnes
väsyvät toisiinsa ja sitten taas touhuavat yksin.
En tiedä paljonkaan Koskikaran elämästä muuta
kuin näen niitä usein retkilläni.
Harmaita väsyttäviä päiviä/ miten pysytte
pirteinä ja jaksatte arjessa ?
 

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv