måndag 29 augusti 2016

Under ytan / Pinnan alla




Gråa dagar dyker jag ner i det mörkare tankarna
------------
Harmaina päivinä sukellan tummempiin ajatuksiin


söndag 28 augusti 2016

Fastnat / Jäänyt kiinni

 


Hur långt har den åkt innan
den fastnade här
------------
Miten pitkään se matkusti veden varassa
ennenkuin jäi kiinni

torsdag 25 augusti 2016

Dyker / Sukeltaa

 






Testade att fota änder när de dyker,
borde haft annan inställning kanske.. bara testa på nytt
--------------
Kokeilin ottaa kuvia kun sorsat sukelsivat,
ehkä säätö erilailla niin vois tulla parempia kuvia..uusiksi vaan

onsdag 24 augusti 2016

Mera vävda pärlor / Lisää kudottuja helmiä




I morse innan solen torkade bort pärlorna.
Önskar jag vågade ner till vattnet på kvällen och få fota solnedgången
hoppas få sällskap någon dag !
--------------
Aamulla ennen kuin aurinko kuivasi pois helmet.
Toivon että uskaltaisin jonnekkin rannalle kuvaamaan auringonlaskua,
jospa saisin seuraa jonain iltana !


tisdag 23 augusti 2016

Pärlor i väven / Helmiä verkossa




Blev blöt om tårna i morse men värt det
-------------
Kastui varpaat aamulla mutta
oli sen arvoista 

måndag 22 augusti 2016

Underbar höst / Ihana syksy

Bilen ville inte vara med längre,
den tröttnade på små skogsvägar tror jag.
Lämnade den på verkstan på en gång o inget stort fel som tur är .
Lika spännande varje gång när den börjar klaga,
min gamla kompis som jag haft ett tag nu..
Åskmoln och ljumma vindar smeker våra kinder ännu en tid,
snart är de bara ett minne kvar..
-----------
Auto ei halunnut enää olla mukana ja väsyi pienillä
metsäteillä köröttelyyn.
Heti vain verstaalle ja helppo korjata eikä onneksi kalliskaan.
Jännää joka kerta kun se alkaa valittaa jostain,
kaverini jok ajonkin aikaa..
Ukkospilviä ja lämpöisiä Tuulia jotka
hyväilivät kasvojamme tänään,
pian vain muisto jäljellä

söndag 21 augusti 2016

Naturen läker sina sår / Luonto parantaa haavansa





Körde runt i brandområdet  Hälleskogsbrännan naturreservat går,
snart kommer nog de döda träden att ramla omkull.
Det har blivit ett utflyktsmål och
man har gjort i ordning stigar som är säkra att gå inom området.
Har förändrats mycket sen efter branden,
nu håller naturen att läka sig själv.
------------
Ajelin paloalueella eilen Hälleskogsbrännan luonnonsuojelualue ja
luulen että kuolleet puut kaatuvat pian.
Alueesta on tullut retkikohde ja
sinne on tehty turvallisia polkuja.
Alue on muuttunut tosi paljon palon jälkeen ja
luonto parantaa omat haavansa.
 


Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv