måndag 11 december 2017

Inte klokt / Ei ihan oikeeta



Har börjat se det osynliga folket överallt,
se du de ? 
Galet, barnsligt eller bara fantasin och konsten,
det är frågan
-----------
Olen alkanut nähdä näkymätöntä kansaa 
jokapaikassa, näetkö sinä ?
Hulluutta, lapsellisuutta vaiko 
mielikuvitusta ja taidetta,
siinäpä kysymys 
Nedersta fotot helt obehandlat,
kommer direkt från kameran
-------
Alimmainen kuva ei käsitelty missään
ohjelmassa, siis suoraan kamerasta

tisdag 5 december 2017

Blev inga julgardiner / Eipä tullut jouluverhoja



Trampat runt som vanligt
med kameran i högsta hugg och
försökt sätta upp julgardiner i köket vilket
gick helt galet fel för att
skruvarna lossnade  och allt ramlade ner så det var bara att
tejpa dit lite smörgåspapper i stället för gardiner.
Nu behöver jag låna en "fixare" som
kan hjälpa mig...väntar ..väntar ..
ingen kommer ... äh det ordnar sig ..men inte kul
-----
Marssinut pitkin maita ja mantuja kuten tavallista
kamera valmiina käsissä ja sitten
yritin saada jouluverhot keittiöön mutta
kaikki meni pieleen sillä
ruuvit irtoili ja kaikki tippui alas.. apua..
joten teippasin verhojen tilalle 
voi paperia.
Nyt pitäs saada lainaan "fixari" joka
vois auttaa poraamaan uudet jutut tilalle tai
jotenkin..odotan..odotan..
ei näy ketään..
no se selviää jossain vaiheessa..
mutta ei yhtään hauskaa ja
tunnelma keittiössä on nyt hieman
surkea jotenkin.
Inte min båt som tur är /// Ei minun veneeni onneksi

torsdag 30 november 2017

Broderi / Kirjalua

Brukar syssla med sånt här 
men tyvärr väldigt sällan nu men
är bra träning för fingrarna.
Förresten så har jag 3 av mina foton på
Stenhuset Julsalong 
99 verk av Surahammarsbor 
Glömde bort att jag har någon bild 
på mobilen.. kan lägga in sedan
-----------
Saatampa tehdä välillä tällaistakin
mutta harvemmin nyt valitettavasti 
sillä se hyvää harjoittelua sormille.
Kerrompa tässä myös että
minulla 3 valokuvaa
Stenhuset Julsalong/Joulu näyttely
99 teosta Surahammar asukkailta.
Unohtui että minullahan on
kuviä kännykässä..
laitan ehkä myöhemmin tänne



tisdag 28 november 2017

Sysslat med / Touhunnut




Svårt med detta mörka,
flyger lågt..
men kanske behövs det för skapandet
------------
Vaikeaa tämä pimeys,
lennän matalalla..
mutta ehkä sitä tarvitaan luovuuteen


onsdag 22 november 2017

Baklycktor / Takavalot


Isbiten som hänger från balkongräcket och
bilens baklycktor.. råkade titta 
------
Jääpala joka roikkuu parvekkeen reunalta ja
auton takavalot..satuin huomaamaan

Fotat på samma tillfälle men bilen hann åka
-------
Kuvattu samalla kerralla mutta auto ennätti jo mennä

tisdag 21 november 2017

Isigt guld / Jäistä kultaa






Mörka ensamma dagar, tunga tankar
som fyller tillvaron och
inte ens glimmande foto kan 
ljusa upp sinnet.
------------
Pimeitä yksinäisiä päiviä,
raskaita ajatuksia jotka pimentävät 
kaiken
eikä edes kimelteleva jää
saa ajatuksia keveämmiksi


fredag 17 november 2017

Bara prästen fattades / Vain pastori puuttui









Berg upp och ner på Bruksleden i Sura,
halkade oss fram till Stingsberget.
Var ett tag sedan jag varit dit
fast det är alldeles nära mig.
Så trevligt att jag fick mina fina
grannar med på turen,
deras första besök på det stället.
Vi satt och fikade på ett omkullvält trädstam
och klurade ifall det var värt att 
fixa taket på kojan och börja boa sig in på den, vad tycker du ?
----------
Kalliota ylos ja alas Bruksleden (patikkaretki polku)
jossa liukasteltiin ulkoilma kirkolle saakka 
nimeltään Stingsberget.
Olikin hetki aikaa kun siellä viimeksi
vaikka onkin ihan tässä lähellä.
Tosi mukavaa kun sain mukavat
naapurini mukaan retkelle,
heidän ensimmäinen vierailunsa
tuonne kalliolle.
Kahvitauko kaatuneella puunrungolla jossa
mietittiin josko kannattaa 
tehdä katto tuohon "mökkiin"ja alkaa asustella sitä,
mitä sinä sanot siitä ?



Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv