Månen inte röd längre / Kuu ei enää punainen

På fel plats 

för jag vågade inte gå ner till stranden ensam..

ångrar så mycket

------------

Väärällä paikalla

kun en uskaltanut mennä rannalle yksin..

nyt harmittaa ihan hirveesti

Vandrat äntligen / Patikoinut viimeinkin

 Underbart i skogen vid stranden

efter en regnet som kom äntligen.

Speglingar från sagans värld,

bara älskar att fota sånt

--------

Ihanaa metsässä järven rannalla

viimeinkin pienen sadekuuron jälkeen.

Heijastukset kuin sadun maailmasta,

tykkään hurjasti kuvata sellaista.

Toiveena olla tai asua rannan

läheisyydessä,

nehän voivat toteutua joskus eikö vaan.

Väntar på månen / Odotan kuuta nousevaa

Hoppas jag lyckas att fota blodmånen,

tränade lite natten till i dag

-------

Toivon että onnistun kuvaamaan kuun tänään,

onko se punainen/veri vai mikä kuu suomeksi.

Harjoittelin jo viime yönä

Höstvackra färger /Syksynkauniita värejä

Denna skylt är bara så underbar

---------

Tämä kyltti on tosi ihana

Spången / Silta

Nu äntligen har de renoverat / byggt nytt egentligen,

spången i Ramnäs.

Den är bred som en motorväg mot

skillnad till den gamla spännande.

Gått över massor med gånger och 

älskar ju miljön så klart.

---

Viimeinkin ovat korjanneet/rakentaneet uuden

sillan Ramnäs koskien yli.

Leveä kuin moottoritie nykyisin,

ennen se olikin jännittävä ja mieleiseni.

Mahtava luontopaikka tietenkin.

Genom skogen / Metsän läpi

Fin tripp till forsen genom skogen

--------

Kiva ajelu koskelle metsän läpi

Är väl inte flyttfåglar redan / Ei kai vielä muuttolintuja

Skulle fota konstiga molnet när

jag såg en massa fåglar, tror det var gäss

--------

Piti kuvata outo pilvi kun 

huomasin lintuja, luulen hanhia