lördag 14 april 2018

Vatten / vettä





Detta i dag / Tällaista tänään

Med vingar mot våren / Siivillä kevääseen





Här har vi Nässelfjärilen, har även sett Citronfjärilar och
några andra som jag inte kan namnet på,
visst är det vår nu
---------
Kuvassa Nokkosperhonen ( suora käännös ruotsista, onko oikein ?)
Olen nähnyt Citruunaperhosia ja muitakin 
joitten nimeä en tiedä

torsdag 12 april 2018

onsdag 11 april 2018

tisdag 10 april 2018

Tranor och flytande lera / Kurkia ja uivaa savea





Tranor kollade varandra och sen skildes de åt
utan de vanliga skriken.
Leran flöt runt på sjön som bildats vid ängen
--------
Kurjet katsastivat toisensa ja sitten vain lensivät eri suuntiin
ilman tavallista kirkumista.
Savi kellui pellolle tullellee järveä muistuttavalle alueelle

måndag 9 april 2018

Tranor i dimman / Kurkia sumussa







Spännande för barnbarnen att se tranorna landa 
nära fågeltornet (bild nr 2 har en 10 årig tagit)
---------
Jännää kun lapsenlapset sai nähdä Kurkien
laskeutuvan lintutornin lähelle
(10 v otti kuvan nro 2)

Lyckliga dagar / Onnellisia päiviä





Jag fick ha barnbarn hos mig flera dagar,
vi pysslade, fågelskådade och
hade mysigt.. 
Helt underbart !
Fyllde ju år precis lagom när de hade Påsklov från skolan.
----------
Lapsenlapset olivat luonani muutaman päivän,
me askartelimme, olinne lintubongareita ja
nautimme toistemme seurasta.
Aivan ihanaa !
Täytin vuosia sopivasti Pääsisäisloman aikaan.

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv