lördag 14 april 2018

Vatten / vettä





Detta i dag / Tällaista tänään

Med vingar mot våren / Siivillä kevääseen





Här har vi Nässelfjärilen, har även sett Citronfjärilar och
några andra som jag inte kan namnet på,
visst är det vår nu
---------
Kuvassa Nokkosperhonen ( suora käännös ruotsista, onko oikein ?)
Olen nähnyt Citruunaperhosia ja muitakin 
joitten nimeä en tiedä

torsdag 12 april 2018

Nygamla vyer / Pitkästä aikaa











Spännande möten i dag ////
Mielenkiintoisia kohtaamisia tänään


onsdag 11 april 2018

Vårtecken / Kevään merkkejä






På eftermiddagen i dag / Tänään iltapäivällä

tisdag 10 april 2018

Tranor och flytande lera / Kurkia ja uivaa savea





Tranor kollade varandra och sen skildes de åt
utan de vanliga skriken.
Leran flöt runt på sjön som bildats vid ängen
--------
Kurjet katsastivat toisensa ja sitten vain lensivät eri suuntiin
ilman tavallista kirkumista.
Savi kellui pellolle tullellee järveä muistuttavalle alueelle

måndag 9 april 2018

Tranor i dimman / Kurkia sumussa







Spännande för barnbarnen att se tranorna landa 
nära fågeltornet (bild nr 2 har en 10 årig tagit)
---------
Jännää kun lapsenlapset sai nähdä Kurkien
laskeutuvan lintutornin lähelle
(10 v otti kuvan nro 2)

Lyckliga dagar / Onnellisia päiviä





Jag fick ha barnbarn hos mig flera dagar,
vi pysslade, fågelskådade och
hade mysigt.. 
Helt underbart !
Fyllde ju år precis lagom när de hade Påsklov från skolan.
----------
Lapsenlapset olivat luonani muutaman päivän,
me askartelimme, olinne lintubongareita ja
nautimme toistemme seurasta.
Aivan ihanaa !
Täytin vuosia sopivasti Pääsisäisloman aikaan.

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv