lördag 31 mars 2018

Baken i backen/ Peppumäki




Eipä auttanut kun tulla mäki alas istuallaan,
hankikaan ei kantanut siinä kohti ja hurjan jyrkkää kun kiipesin
noita torni juttuja katsomaan Uttersberg paikassa 
----------
Ingen annan råd än att sätta mig ner
och hasa ner på det brantaste stället
när jag skulle kolla på dessa torn i Uttersberg

fredag 30 mars 2018

torsdag 29 mars 2018

Haren gömde sig / Jänis piilossa











Brandområdet i går,
skare och glittrande snö i solskenet
----------
Paloalue eilen ja 
hankiaiset kimaltavilla hangilla.
Mieleeni tuli
reitti mummon luokse kuutamolla
peltojen yli ja metsän läpi laulellen ettei pelottaisi
joskus yksin ja useinkin sisarteni kanssa.
Kauniita sadun makuisia muistoja 
lapsuudestani.

tisdag 27 mars 2018

Farväl till is / Hyvästejä jäälle



Fler bilder kommer / Lisää kuvia tulossa


måndag 26 mars 2018

Söndagens utflyckt / Sunnuntain retki




Vårtecken flimrande bakom bilrutan och såg
 kvarvarande snön som blötte asfalten i ränder.
Konsten fick inte riktigt plats i mitt sinne
men forsen hälsade mig tillbaka med väldig kraft.
Kaffet smakade gott vid lilla tjärnen som har
sitt kalla istäcke på sig än så länge.
Vi har den bästa tid framför oss
och naturen ger oss kraft att orka vardagen.
Vet inte namnet på fågeln, berätta gärna !
Den pickade på en gammal eldplats 
bland kolsvarta bitar.
----------
Kevään merkit vilkkuivat vauhdilla ohi kun
katselin autosta lumen sulattamia raitoja asfaltissa
ja näin tummia jopa sulia raitoja järvien pinnoissa.
Taide ei koskettanut tällä kertaa kuten yleensä
mutta koski toivotti minut tervetulleeksi valtavalla
voimallaan ja näytti puron ukon joka piileskelee kuvassa.
Kahvi maistui hyvältä pienen vielä jäisen lammikon 
vieressä olevalla pöytä/penkillä istuen.
Paras aika odottaa kun luonto heräilemässä ja
antaa voimia arkeen. 
Lintu saattaa olla joku käpylintu,
erikoinen nokka ja antoi tulla lähelle.
Kerro jos tiedät mikä se on, nokki nuotion
hiilien seasta jotain .



söndag 25 mars 2018

Orädd fågel / Peloton lintu





 Joku käpylintu vissiin kuvassa ja
mahtava koski galleri Astleyn vieressä kun käytiin
taidettakin katsastamassa, vaikea löytää
paikka missä nauttia kahvista.

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv