Kävelin ihan rauhassa rantapolkua ja
yhtäkkiä kuulin pientä itkua rannalta..
mikä ihme siellä nyt voisi olla..
mutta voi pientä nallea,
miten sinne jouduit.
Ei kukaan halaa sinua enää,
jätin penkille istumaan ja kuivumaan sateen jäljiltä.
Se oli eilen ja onkohan ressukka vielä istumassa,
täytyy käydä katsomassa pian .
--------
Jag gick på en stig vid kanalen och
plötsligt så hörde jag tyst gråt som
kom från en buske vid stranden.
Lilla stackars nallen
ingen som kramar längre.
Lämnade den att torka på bänken,
måste dit o titta om den är kvar.