lördag 1 april 2017

Svanar och fjärilar/ Joutsenia ja perhosia



 Hostande med tung andning var jag tvungen att
få komma ut och få lyssna fågelsången en liten stund.
Orkar verkligen inte sitta inne flera dagar i rad,
så det kändes mycket bättre efteråt så klart.
Hostattacker som tar på krafterna men
inget att bry sig för är ju bara tillfälligt ändå.
Berätta gärna om du klarat dig utan detta elände !!
----------
Yskien ja raskaalla hengityksellä tuhuttaen
tarvoin tuonne rannalle linnun laulua
kuulemaan parin sisäpäivän jälkeen .
En illään jaksa istua sisällä ja jälkeenpäin tuntui tosi
paljon paremmalta tottakai .
Yskänpuuskat vievät voimia mutta
eipä haittaa sillä kohta ohi kuitenkin.
Kerroppa oletko selvinnyt ilman sairastelua!


onsdag 29 mars 2017

Brand område / Palo alue




Härlig utflykt till brandområdet i Västmanland igen,
det finns hopp om nytt liv efter det sorgliga som var.
Jag berättade i finskt radio här i Sverige om mitt fotointresse,
kul upplevelse och väldigt trevlig reporter som fick mig slappna av.
Ha det gott i väntan på den riktiga gröna våren/vågen !
------------
Ihana retki paloalueelle täällä Västmanland,
on toivoa uudesta elämästä surullisen palon jälkeen.
Kerroin suomalaisessa radio lähetyksessä luontokuva harrastuksestani.
Mielenkiintoinen ja hauska kokemus rutinoidun
reportterin kanssa joka sai minut "melkein" rentoutumaan.
Oikein hyvää odottelua sen ns oikean vihreän kevään tuloon.

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv