fredag 23 juni 2017

Midsommar / Juhannus



Näcken så nära och jag såg det först hemma, ser du den ?
Förresten, prova att kommentera, har ändrat inställningar. 
Detta var gårdagens vandring på blomsteräng här i Sura byn.
----------
Puron Ukko noin lähellä enkä huomannut
ennenkuin latasin kuvat koneelle, näetkö ?
Kokeileppas kommentoida, olen muuttanut sääntöjä siihen.
Tässä eilisen vaellus Suran kylän kukkaispellolla
------------



onsdag 21 juni 2017

Bäver träff / Majava rehvit




Med myggorna jagandes runt mig så
fick jag syn på en bäver..  fin stund
---------------
 Itikat inisi ja jahtasi minua kun 
satuin näkemään majavan uivan ihan lähellä..
hieno hetki 


söndag 18 juni 2017

Ytflykt / Retki





Gjoede en ytflyckt med mina goda grannar till Nordberg
där vi skulle gått på populära Elsas kafe men alledes för lång kö så
vi åkte vidare mot Ängelsberg där det blev gott med fika.
Åkte genom brandområdet ännu en gång och
den berör fortfarande trots flera besök.
----------
Retki hyvien naapureiden kanssa Norberg jossa
aiottiin käydä erittäin suositussa Elsas kafe joka paloi aikaisemmin, 
rakennettu taas entiselleen.
Valitettavasti pitkä jono ja niin 
jatkoimme matkaa Ängelsberg palo alueen kautta joka koskettaa
vieläkin vaikka siellä on tullut käytyä jo aika monta kertaa.




tisdag 13 juni 2017

Kohagen / Lehmihaka











Rask promenad över ängen i väntan på att
åskmolnen skulle närma sig men
jag hann tillbaka till bilen innan det började mullra.
Kämpar med datorn igen efter uppdateringen,
orkar inte ta tag i problemet  men det löser sig säkert.
Grått även i dag men ska försöka ta mig ut ändå,
dagen inte riktig om jag måste stanna inne hela dagen.
Allt gott till dig som besökte mig här !
----------
Reippaasti astellen pellon yli katsellen ukkospilvien 
lähenemistä, ennätin kuitenkin autolle
ennen ukkosen murinoita.
Kone taas kiukuttelee päivityksen jälkeen mutta
en millään jaksa keskittyä että saisin homman pelaamaan.
No se järjestyy joskus..uskon niin.
Harmaata mutta ulos on päästävä tänäänkin muuten
aivan tyhmä päivä jos vain sisällä olla.
Kaikkea hyvää sinulle joka vierailit luonani !

måndag 12 juni 2017

Det bara öste ner / Kaatosadetta











En trevlig dock blöt besök hos vännerna i deras sommarstuga.
Hann ta nåra bilder mellan skurarna 
-------
Mukava vaikkakin märkä reissu ystävien kesämökille.
Ennätin ottaa muutaman kuvan kuurojen välissä

onsdag 7 juni 2017

Efter stormen / Myrskyn jälkeen


Kvälls promenad med glittrande gräs
------
Ilta lenkki kimalteleville ruohikoille

tisdag 6 juni 2017

Nationaldagen / Ruotsin kansallispäivä








Tog en fin cykel tur i går kväll efter regn och allt glittrade i solen.
Tyvärr för lite tid ute i naturen,
hoppas få bo nära naturen en dag..drömma ska man
om det blir så är en helt annan sak.
Ska försöka mig på en promenad i senare i dag,
då är dagen räddad. Ha det gott !
----------
Tein ihanan pyörälenkin eilen illalla sateen jälkeen ja
kaikki kimalteli auringossa.
Harmittelen vain kun liian vähän ulkona olemista,
toivon saavani asua lähempänä luontoa jonain päivänä...
unelmia täytyy olla vaikka miten ne toteutuvat se on ihan eri asia.
Lenkille pitää päästä tänäänkin jossain vaiheessa niin
päivä on pelastettu. Voi hyvin !
 


måndag 5 juni 2017

Kul utflyckt / Kiva retki




Dessa underbara små sötisar var kul att fota.
Bilder även från Ängelberg skulptur park
------------
Näitä ihania pikkuisia oli kiva kuvata
Kuvia myöskin Ängelsberg Skulptur parken









 


Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv