onsdag 15 juni 2016

Resan till Finland / Kuvia Suomesta








En hälsning från barndomen,
svalorna och björkskogen, elden mm
helt underbart
----------
Kuin tervehdys lapsuudesta,
koivuja, pääskysiä ja tulen tekoa,
aivan ihanaa

tisdag 14 juni 2016

Barndomstrakter / Lapsuuden maisemia




 
Åkerbär som blommar och ljumma vindar på barndomens stigar,
det är lycka att minnas tillbaka.
Fick se mörka moln som speglade sig i sjön,
straxt efter sken solen åter.
Några dagar med min familj, underbart !
Mormors röda stuga på andra bilden.
---------
Mesimarja kukki ja lämpöiset tuulet lapsuuden poluilla,
se on onnea saada muistella .
Näin tummia pilviä jotka heijastuivat järven pintaan,
pian aurinko taas pilkisti pilven raosta.
Muutama  päivä perheen kanssa, ihanaa !
Toisessa kuvassa mummon punainen mökki.


Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv