torsdag 2 juni 2016

Underbar sommar / Ihana kesä

 

 


Morgonpromenad innan solen värmde för mycket,
värmen får mina rastlösa ben att sprattla än mer..inte kul alls.
Borde ha en sjö att doppa ner mina fötter ibland,
det är min dröm för sommarens varma dagar.
Ta vara på stunderna när fåglarna sjunger i kapp bland
det gröna lövade träd
-------------
Aamulenkillä ennenkuin aurinko lämmitti liikaa
sillä levottomat jalkani eivät pidä lämmöstä yhtään joten
en minäkään siitä voi nauttia.
Kumpa olisi järvi jonne upottaa jalkansa silloin tällöin,
se onkin toiveeni tämän kesän lämpöisille päiville.
Nauti hetkistä kun linnut konsertoivat heleän
vihreyden peittämillä puun oksilla.


måndag 30 maj 2016

Branden i Västmanland / Tulipalo Västmanland





 



När jag var på området ganska så direkt efter branden
så grät jag efteråt men i dag kändes det mycket bättre.
Det växer så det knakar och det har blivit nya vägar
där turister kan ta sig en titt på området utan att behöva skada sig
bland rötter och berghällar.
Av det onda så kom det något gott för området,
mycket bra gjort måste jag säga.
Hade gott sällskap på kaffepausen, inget att klaga på .
Glöm inte klicka bilderna större o kommentera gärna -Tack !
----------
Kun olin alueella enimmäisen kerran heti tulipalon jälkeen
niin itkin kotona sitä surkeutta minkä näin mutta
tänään tuntui paljon paremmalta.
Alueelle on tehty uusia teitä joita pitkin me kiinnostuneet voimme körötellä
emmekä tarvitse hyppiä kivien ja kantojen seassa itseämme rikkoen.
Siitä pahasta tulikin jotain hyvää alueelle,
tosi hyvin tehty täytyy minun sanoa.
Kun vielä hyvää seuraakin kahvipaussilla niin eipä valittamista.
Älä unohda napsauttaa kuvia isommaksi ja kommentoi mielellään Kiitos !
  

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv