fredag 22 januari 2016

Sagolikt vackert / Satumaisen kaunista


Helt underbar dag
-----
Mahtava päivä

Vem som bestämmer ? / Kuka määrää ?







Hon var verkligen bestämd,
körde i väg de andra när det inte passade.
Hade med mig lite blandade musli som jag gillade inte,
 men här gick det verkligen åt.
-----------
Rouva sorsa oli kyllä päättäväinen,
ajoi pois toiset jos tulivat hänen apajilleen.
Minulla mukana muroja joissa paljon jyviä
joista en tykännyt mutta
täällä tykättiin näistä.

tisdag 19 januari 2016

Vinterkänsla / Talvea




Underbara dagar med sol och en aning av våren,
njuter av promenaderna.
Första försöker på skidorna är klarade,
pjäxan gick tyvärr av där låset sitter
 så nya måste skaffas innan
det blir fler gånger.
Önskar att någon som har på vinden
kunde ge till mig om de inte åker själva. 
------------
Ihania aurinkoisia päiviä joissa hieman kevään tuntua jo,
nautin lenkkeilystä.
Ensimmäinen hiihto tehty mutta
kengistä katkesi pohja lukon kohdalta.
Vanhat kuivuneet murtuivat viimein,
ei varmaa tuleeko uusia hiihtoretkeä tänä talvena.
Kumpa jollakin olisi vintillä käyttämättä ja voisi antaa minulle.


Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv