torsdag 10 december 2015

Finns det några snälla barn/vuxna här/ Onko täällä kilttiä lapsia/aikuisia


När jag var liten så fick vi höra flera veckor innan jul 
att tomtar smyger runt och kikar in genom fönstret minsann och ser om ni är snälla.
Kan ju vara att ni får bara ris och inga klappar om ni inte är snälla.
Trodde ju på det ganska länge innan jag kom på sanningen.
Tror du på tomten, tomtarna ?
------------
Kun Olin pieni sain kuulla monta viikkoa ennen joulua että
pikku tontut kurkistelee ikkunoista ja
näkee olemmeko kilttejä.
Saattaa tulla vain risuja jos ette ole kilttejä.
Uskoin siihen kauan ennenkuin hoksasin totuuden.
Uskotko sinä pukkiin tai tonttuihin ?


söndag 6 december 2015

Väntar på den vita snön / Odotan sitä valkoista lunta

Visst var det mer snö tidigare,
eller hur ?
---------
Oliko lunta enemmän aikasemmin,
vai miten se olikaan ?


Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv