torsdag 1 oktober 2015

Bara så härligt att lyssna på forsen / Ihanaa kuunnella kosken kuohuja




Gårdagens utflykt var tröttsam men underbar.
Hämtar tröst från detta när livet ger mig hårda sparkar
-------
Eilisen retki oli väsyttävä mutta ihana kuitenkin.
Haen hyvää oloa retkistäni kun
elämä potkii kovilla

Ville flytta in / Halusi asettua asumaan



Öppen dörr lockade denna varelse att försöka hitta lya för vintern
-------
Avoin ovi houkutteli tämän olennon yrittämään talvi asuntoa luonani

onsdag 30 september 2015

Stenbumlingar / Kiven järkäleitä




Hittat en ny plats i närheten.
Blir mer bilder sedan,
klättrade upp mellan stenarna o
det blev något spännande att ta mig ner med de hala mossiga stenarna.
Ramlade ett tar gånger men blev inte skadat men något skakig i benen efter äventyret.
--------
Löytänyt uuden paikan läheisyydestä.
Lisää kuvia myöhemmin,
kiipesin kivien välistä korkealle ja
aikamoista seikkailua päästä alas
liukkailla sammaleisilla kivillä taiteillen.
Pari kertaa veti nurin mutta säilyin ehjänä.

tisdag 29 september 2015

Lyckades igen / Onnistuin taas


 
Nu kan jag lägga in bilder men
har skapat nya problem med bilderna.
Ingen ordning på bilderna på datorn,
måste fixa snart.
Var på en pytte promenad i morse,
var ju frost på marken men
var för sen. Det hann smälta bort.
Sista bilden är min egen blomma
som jag väntat så länge att den skulle blomma,
glad att jag hann se det underbara.
Ha en fin dag o gå ut om du kan,
jag ska nog ut i skogen o njuta av lugnet.
---------
Kuvia onnistuu laittaa taas,
kunhan saa kuvat koneella oikeisiin paikkoihin niin
hyvin menee.
Pikku lenkki talon ympäri aamulla,
valitettavasti kuura jo ehti sulaa pois kun olin myöhässä.
Alimmainen kukka on omani jota
odottanut jo kauan että häyttäisi kauneutensa ja
viimeinkin juuri yöpakkasten tullessa lehautti helmansa näkyville.
Hyvää päivää sinulle ja mene ulos jos mahdollista,
itse aion metsälenkille nauttimaan luonnon rauhasta.
 
 


måndag 28 september 2015

Kan detta funka nu då / Toimiiko viimeinkin

Så kämpigt att få detta att funka-
Fått massor med hjälp. TACK H
-----------
Olipa hurja homma saada tämä toimimaan.
Saanut apua Kiitos H

söndag 27 september 2015

Paus / Paussi

Tyvärr så kommer jag inte på hur bilder ska läggas in,
har läst alla möjliga råd men lyckas inte.
Måste vara nåt jag inte fattar.
Så inget kul utan bilder o inget kul att ta bilder så tar paus härifrån
samt från fotandet.
Hoppas jag hittar nån råd så småningom, kanske/eller inte.
Ha det gott o ta vara på de soliga fina dagarna.
------------
Valitettavasti en osaa laittaa kuvia vieläkänn tänne
vaikka olen lukenut ohjeita mutta on
joku juttu jota en tajua.
Siis ei hauskaa ottaa kuvia eikä kirjoitella tänne,
otan siis paussia kuvauksesta ja täältä.
Ehkäpä joskus tajuan / tai sitten en.
Voikaa hyvin ja nauttikaa aurinkoisista syksyn päivistä



Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv