lördag 25 juli 2015

Skogen är rosa / Metsä on rosa


 Underbara färger i skogen,vackert enligt mig.
Blev några blåbär till barnbarnen
--------
Ihania värejä metsässä, kaunista mielestäni.
Poimin muutaman mustikan lastenlapsilleni


tisdag 21 juli 2015

Skogsbranden / Metsäpalo





Naturen vid skogsbranden har börjat läka 
efter förra sommarens stora brand i Västmanland.
Jag åkte tidigt den morgonen till Finland och
brandröken hade vällt in hemma hos mig bara ett par timmar efter jag åkt.
Var orolig i fall vinden skulle vända o bränna hemmet ännu en gång .
Trösterikt att se att naturen är på tillbakagång .
---------
Lähdin samana aamuna aikaisin Suomeen ja paksu savu oli
vyörynyt myös kotini ympäristöön.
Seurasin hermona uutisista minnepäin tuuli kääntyy ja
palaako kotini taas uudelleen.
Tuntuu hyvältä että luonto hoitaa vammansa omaan tahtiinsa
täällä Västmanland .


Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv