lördag 25 april 2015

Morgon promenaden / Aamun lenkki






Lite sorgligt att det går så fort,
det vackra sköra försvinner snart.
God fortsättning på lördagen,
jag hoppas få njuta av både teater o dansa till härlig musik.
I morgon blir det mera musik o sjungande, så härligt .
---------------------
Hieman surullista että tämä kaunis ja
herkkä aika on pian ohitse.
Hyvää päivänjatkoa lauantaille,
Toivon nauttivani vielä tänään suomalaisesta teatterista ja 
jos vielä saan tanssiakin hyvän musiikin tahdissa .
Huomenna tiedossa lisää laulun iloa, ihanaa tällainen.

Blomstar / Kukkii




Det underbara som händer nu ser ni här.
För mycket bilder att gå igenom, får ursäkta kvaliten.
Ha en fin lördag
------------
Se ihanuus joka tapahtuu juuri nyt näette tässä.
Liikaa kuvia jotka pitäisi tarkistaa, anteeksi hieman suttukuva.
Mukavaa lauantaita

fredag 24 april 2015

torsdag 23 april 2015

Hårig / Karvainen



Liten gren i vas från Kastanjeträd,
varför är den så hårig ?
--------
Piieni oksa Kastanjapuusta maljakossa,
miksi ihmeessä noin karvainen ?

onsdag 22 april 2015

Dagen blev / Päivästä tuli



Vaknade till fågelsång i morse,
blev ännu bättre senare på dagen med glatt stickande väninna.
Blev så sugen att sticka men det är tyvärr kört där..gör ont i mig.
-------
Heräsin linnunlauluun aamulla,
päivä senkun parani kun tapasin ystävättäreni neulomassa vauvanpeittoa
ihanista iloisista väreistä.
Tekee ihan kipeää kun en voi itse tehdä tällaista..
 niin vaikeaa luopua .. toivon että joskus..

tisdag 21 april 2015

Vänner / Ystävät


Vänner kommer bara på besök,
en dag så har vi bara en suddig tanke kvar av de.
Vissa stannar kvar hela livet,
vi ska vara tacksamma för det
----------
Ystävät tulevat vain käymään,
joku päivä muistamme heistä vain himmeän ajatuksen.
Jotkus heistä pysyvät luonamme koko elämämme,
olkaamme heistä kiitollisia

måndag 20 april 2015

Myror fortsätter flyga/ Muurahaiset jatkaa lentämistä




Vad är det för konstig lång snabel på huvudet ?
Det fanns massor på ett annat ställe där de troligen parade sig,
gick ett tag o så hittade jag myrstacken med samma myror.
Ville inte gå för nära, så inga närbilder på stacken.
Mystiska insekter hur som helst
--------
 Mikä ihmeen kumma "tanko/nenä" sillä sojotti päässä ?
Niitä oli ihan hirveesti yhdessä paikassa jossa ne paritteli kai,
sitten kävelin jonkin matkaa ja löysin muurahaispesän ja 
varmaankin samoja muurahaisia.
Eipä huvittanut mennä liian lähelle kuvaamaan.
Outoja ötököitä joka tapauksessa

söndag 19 april 2015

Myran flyger / Muurahainen lentää









Vad är det konstiga myror som flyger ?
Fler bilder i morgon så kom tillbaka
---------
Mitä ihmeen muurahaisia nämä on kun ne lentää ?
Lisää kuvia huomenna , 
tuleppas uudestaan katsomaan

Kastanjen blommar snart / Kastanja kukkii pian


Har haft detta lilla kvist i vas i 2 dagar nu och
redan har det hänt så mycket . 
Så spännande att följa hur den utvecklas .
( hade så svårt att bryta kvisten, så synd om trädet. 
Tänk om den fridlyst, måste kolla. Vad hemskt om det är så)
Klicka större som vanligt !
------------
Otin tämän mini oksan pätkän ja se on ollut vaasissa 2 vrk ja
on kyllä jännää seurata miten se kehittyy.
( säälitti ihan kauheesti ottaa tuon tosi pikku oksan mutta kun pakko kuvata.
Kauheeta jos se on kiellettyä :mikä se sana olikaan;fridlyst)
Napsautahan isommaksi kuvaa, kuten tavallista.

Steglist /Tikli






Tydligen ovanlig fågel som jag hittade här i Sura 
(fick veta namnet på facebook)
Tar mina promenader med kameran i högsta hugg o 
visst är våren här.
Önskar dig en fin söndag
--------
Taitaa olla erikoinen tuo lintu täällä Steglist,
en vielä tiedä suomeksi mikä se on.
Sain siskoltani linkin tähän.

 http://atlas3.lintuatlas.fi/tulokset/laji/tikli
Minä vain lenkkeilen kamera kuvausvalmiina pitkin ja
poikin polkuja pitkin ja 
kyllä se vaan on kevät täällä varmuudella.
Toivon sinulle mukavaa sunnuntaita.
Muistahan klicka kuvaa suuremmaksi !

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv