fredag 13 mars 2015

Vingar / Siivet



Väntar på att kunna hantera kameran,
ganska så jobbiga dagar nu men snart blir det bättre.
Personalen på sjukhuset var helt underbara,
det hjälper till att klara det onda på mitt finger
-------------
Odotan että voin taas pitää kameraa käsissäni,
aika surkeita päiviä mutta pian helpottaa.
Henkilökunta sairaalassa oli aivan ihana ja 
kyllä se auttaa kun siinä ähisee tuskissaan sormen kanssa

onsdag 11 mars 2015

Landning / Laskeutuminen

http://vlt.se/lasarbilder/veckansbild/1.2863839-varen-passerar-tarjas-kameraobjektiv
Vann veckans bild, kolla adressen före
-----------
Voitin viikon kuvan lehdessä, voit kopioida osoitteen tuosta alta.
Ei siis näissä kuvissa mukana .
 http://vlt.se/lasarbilder/veckansbild/1.2863839-varen-passerar-tarjas-kameraobjektiv






Klarade ta några bilder på svanar som landar 
---------
Sain otettua muutaman kuvan joutsenistä jotka laskeutuvat

tisdag 10 mars 2015

Kunde inte låta bli / En millään voinut olla tekemättä





Var ju tvungen att ta mig ner till badet i kväll,
klarade några foton
----------
Oli vaan mentävä rannalle tänä iltana,
sain muutaman kuvan

Klipper o klistar / Leikkaan ja liimaan

Inte lätt alls med en hand men
tvungen att syssla med nåt..
------------

Eipä niin helppoa yhdellä kädellä mutta
jotain on tehtävä..

måndag 9 mars 2015

Fåglar / Lintuja


De flesta av svanarna som tar den här vägen,
fortsätter till Finland. 
Hörde det på förmiddan när jag pratade med en som räknar in fåglar.
De har tagit flygfoto o kollat tidigare ,
det var ju lite kul att veta.
Fjällvråken flög ganska nära förbi,
svårt med att hålla kameran nu för fingret gör så ont.
Blir operation i veckan.. igen. 
Måste bara kunna fota.. 
--------------
Enin osa joutsenistä jatkaa Suomeen,
kuulemma tämä reitti ja on kuvattu lenkononeesta ja tarkistettu 
että tulevat sinne muutama vuosi sitten.
Lintutornissa kuulin asiantuntijalta joka laski montako niitä on.
"Fjällvråk" en tiedä suomeksi, 
lensi aika matalalta ja läheltä ohi mutta
sormi kiukuttelee ja vaikeuksia kameran kanssa.
Leikkaus tällä viikolla,
miten pärjään jos en pääse kuvaamaan.. ihan pakko päästä
------------------

söndag 8 mars 2015

Bara plast / Vain muovia

 Det finns så mycket att se,
när man har kameran med sig
(ser lite läskigt ut, eller hur ?)
----------
Näkee niin paljon kun on 
kamera mukana.
( näyttää melkein kauheelta tämä kuva ? )


Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv