lördag 7 mars 2015

Forsen / Koski




Måste ju bara till närmaste fors ibland
-------
Ihan pakko lähimmälle koskelle mennä silloin tällöin

fredag 6 mars 2015

Flyttfåglar / Muuttolinnut




Det är vår, så efterlängtad
----------
On kevät, niin toivottu

torsdag 5 mars 2015

Vita skummet / Valkoinen vaahto




 Något hittar de att äta 
(foto taget ett par veckor sedan)
----------
Jotain ne löytää syödäkseen
( Kuvan otin pari viikkoa sitten)

tisdag 3 mars 2015

Regnar / Sataa


Som pärlor så blänker de i regnet,
mina tårar kunde bli en lång pärlhalsband
i väntan på smärtfria dagar.
Men med våren kommer solen med sin läkande kraft
o värmer o läker 
-----------
Kuin helmiä kimaltelevat sateessa,
minun kyyneleistäni saisi jo pitkän helminauhan
odotellessa kivuttomia päiviä.
Kuitenkin kevät tuo tullessaan auringon parantavan voiman
joka lämmittää ja parantaa

måndag 2 mars 2015

Ruckel / Röttelöitä







Synd om dessa byggen,
ingen som bryr sig.
Sett på söndagens utflykt
-------------
Säälittää nämä rakennukset,
ei kukaan välitä
Näin sunnuntain retkellä

söndag 1 mars 2015

Branden / Tulipalo







Råkade in på en väg där branden härjade i somras.
Måste varit otroligt jobbigt för de boende inom o i närheten av den.
Väldigt sorgligt o tänkvärt på många sätt.
Hoppas att man lärt sig något av detta så någon nytta av det.
------------
Satuin ystävieni seurassa tielle joka oli tulipalon keskellä kesällä.
Varmaan tosi vaikeaa asukkailla jotka joutuivat palon keskelle tai läheisyyteen.
Surullista ja ajatuksia antava monella tapaa tämä kokemus.
Toivon että tästä ollaan opittu jotain tulevaisuuteen

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv