lördag 24 januari 2015

Klarade fota/ Onnistuin kuvata



Kameran på stativet så klarade ta foto med bara en hand
Månen såg så spännande ut ännu en gång
-------------
Kamera "telineessä" (stativ) niin onnistui ottaa yhdellä kädellä.
Kuu näytti taas niin jännältä niin ihan pakko vaan kuvata

fredag 23 januari 2015

Lite lugnt liv / Hieman rauhallista elämää

Operation av fingret är över och
leden blev bytt äntligen.
Jobbigt med bara en hand men bara gilla läget o vänta tills det läker.
---------------
Leikkaus viimeinkin tehty ja
nivel vaihdettu parempaan.
Hankalaa yksi kätisenä mutta pakko vain tyytyä päivän tilanteeseen 
ja odotella paranemista.

onsdag 21 januari 2015

Forsar fram / Kuohuu eteenpäin


Nu blir det paus,
vet inte hur länge men
kommer att läsa era bloggar 
så småningom men skrivandet blir svårt.
Återkommer när jag har återhämtat mig lite efter operation.
 Må gott o återseende ( glöm inte mig, snälla)
---------------
Nyt tulee paussi,
en tiedä miten kauan mutta
tulen lukemaan blogejanne kun voin mutta
kirjoittamiset jää hetkeksi pois.
Tulen takaisin heti kun leikkausjuttu antaa vain tehdä sen.
Voikaa hyvin ja näkemisiin ( älkää nyt unohtako minua)

tisdag 20 januari 2015

Skogen / Metsä




Skulle blivit forsen men
hade ingen lust vilket är 
jättekonstigt.
Gick en lite bit in i skogen i stället.
Kanske lite orolig för det som komma skall.
Det är vår när jag kan greja igen som vanligt.. hur orka ?
------------
Piti mennä koskelle mutta
ei huvittanut joka on
tosi kummallista.
Kävin metsässä pienen lenkin.
Ehkäpä jännittää tuleva hankaluus.
sitten onkin jo kevät kun taas 
voin touhuta kuin ennenkin, miten jaksaa ?

Uppvisning vid forsen/ Taiteilua koskella




Den här lilla fågeln( namnet bara försvann-hittar ingen översättning)
hade verkliga uppvisningar för mig.
Den dök o pluppade upp, säkert 10 gånger.
Den flög o landade så fint.
Jag saknade ett bättre objektiv, blir nytt besök vid forsen i dag.
Bilen ska lagas precis brevid, fy att det kostar pengar men kul att forsen nära.
Bara så ni vet så blir det tyst här om 2 dagar (fingret ska opereras)
--------
Tämä Koskikara antoi taidon näytteitä yksityisesti minulle,
sukellusta ja lento esityksiä monia kertoja .
Harmitti ettei objektiivi yltänyt parempaan.
Tänään uudestaan koskelle kun autoa korjataan taas kerran siinä vierellä,
onneksi kosken pauhunta lievittää rahan menon harmia edes pikkusen.
Kohta hiljaisuus täällä (sormileikkaus) torstaista alkaen

måndag 19 januari 2015

Mera is / Lisää jäätä






Promenad vid forsen igen
--------
Lenkillä kosken kuohuaja kuunnellen

söndag 18 januari 2015

Nya ideer vill bli till / Uusia ideoita hakemassa



Varit på konstutställning med en 7-åring,
promenerat vid Stockholms närhet och
fått hjälp med mina tovade bitar av samma 7 åring.
Så kul och intressant med nya vyer o nya tankar 
--------------
Ollut taidenäyttelyssä 7 v kanssa,
kävelyllä Tukholman seudulla ja
saanut apua samalta 7 v vanutettujen palojeni kasaan laittamisessa.
Hauskaa ja mielenkiintoista saada uusia ideoita ja liikkua eri maisemissa

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv