fredag 16 januari 2015

Vingar / Siivet

Visst borde vi ha vingar när vi halkar runt i dessa osandade gator
Ha en fin veckoslut o trippa lugnt på isen
så du inte bryter armar o ben
--------
Eikös meillä pitäisi olla siivet kun luistelemme näillä
hiekoittamattomilla kaduilla toivoen pääsevämme eteenpäin.
Mukavaa viikonloppua ja tipsuta varovasti jäällä
ettet vain riko luitasi

torsdag 15 januari 2015

Tovat kan bli till något / Vanutettua josta voi tulla jotain



Såg intressant med dessa små bitar av gammal tröja 
som jag klippt i små bitar innan innan jag tvättat i maskin.
Undrar själv vad det kan bli
En vecka kvar att hålla på med sånt här innan operation av fingret ( 3 gången gillt)
Hinner inte oroa mig när jag håller på med nåt helt fritt projekt.
Mycket dålig bild, svårt när så mörkt
--------------
Näytti niin kiinnostavalta nämä pikku palat vanhasta villapaidasta
jotka ensin paloittelin miten sattui ja sitten pesin koneessa.
Ihmettelen tässä itsekkin mitä näistä mahtaa tulla.
Viikko jäljellä sormileikkaukseen ( 3 kerta sama sormi, jokohan onnistuu viimeinkin)
En ennätä hermoilla kun väkerrän näitä täysin vapaita projekteja
Tosi huono kuva, niin pimeää

onsdag 14 januari 2015

På väg mot.. / Menossa jo kohti ..

 Det är väl inte så länge till sommaren eller hur ?
om man tänker efter
---------
eihän sinne niin kovin kauan ole, siis kesään ?
jos oikein ajattelee

Bävern / Majava

Har kommit på att dessa djur är mer kloka än jag visste,
träden ramlar åt rätt håll dvs mot ån eller sjön.
Skulle vilja se när de jobbar på natten(vågar inte)
-----------
Olen hoksannut että nämä eläimet ovat viisaampia kuin olin ajatellutkaan.
Puut kaatuvat juuri oikeaan suuntaan , siis jkeen tai järveen päin.
Olis mahtava nähdä kun tekevät töitä(en uskalla)

tisdag 13 januari 2015

Förvara pennor / Säilyttää kyniä

Till barnbarnet som gillar stenar sydde jag detta,
enkelt o snabbt
----------
Lpasenlapselle jopka tykkää kivistä ompelin tämän,
nopeasti ja yksinkertaisesti

DIY Spetslinne / Pitsitoppi



Har sytt linnet av gardinen jag hade och klippt spets delarna  från en duk.
Blir nog bra att ha över en enkel t-hirs 
-------------
Ompelin tämäm verhosta joka sattui käteen ja pitsiosat on liinasta.
eiköhän tätä voi pitää t-paidan päällä

måndag 12 januari 2015

Snön kom och hälsar på / Lumi tuli hetkeksi

Vitt och fluffigt än så länge,
men lovat regn redan till kvällen .
Mycket halt under snön, var försiktiga
-----------
Valkoista ja ilmavaa vielä,
luvattu sadetta jo illaksi.
Tosi liukasta lumen alla, ole varovainen

söndag 11 januari 2015

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv