lördag 10 januari 2015

Änder klarar kylan / Sorsat pärjää kylmässäkin



 Hann ut innan snön började vräka ner,
naturen var lite dimmig o sagolik
--------------
Ennätin ulos ennen lumipyryä,
luonto oli sumuinen ja satumainen

fredag 9 januari 2015

Isigt / Jäistä

Ser ut som något djur som ligger i det kalla vattnet,
visst är naturen häftig konstnär
---------
Näyttää joltain eläimeltä joka makaa tuossa kylmässä vedessä,
kyllä luonto on aivan mahtava taiteilija

onsdag 7 januari 2015

Mera is/ Lisää jäätä








Jag lovar , inte så himla många kvar som jag vill lägga ner här.
-----------
Ei niin kauheen monta jäljellä tänne laitettavaksi jäästä.

Veckans bild i tidningen / Viikon kuva lehdessä

Så äntligen kan jag lägga in artikeln i tidningen.
Var något strul först men nu äntligen så blev den synlig.
Min bild är den sista , klicka på pilen bakåt så får du fram min bild först

 http://vlt.se/lasarbilder/veckansbild/1.2772049-ett-konstverk-skapat-av-kung-bore

Du får kopiera, går inte annars
 -----------------
Viimeinkin voin laittaa artikkelin minusta ja kuvastani tänne,
jotain viivettä oli ennnenkuin tuli netille näkyviin, kyselin niin järjestyi.
Minun kuvani on viimeinen eli jos peruutat nuolen avulla niin saat kuvani näkyviin ensimmäiseksi

http://vlt.se/lasarbilder/veckansbild/1.2772049-ett-konstverk-skapat-av-kung-bore

Täytyy kopioida, ei onnistu lähettää suoraa osoitetta josta voisi klicka suoraan..harmi

Iskonst / Jäätaidetta




Tagit många foton på is, 
svårt att välja
Hoppas ni inte tröttnar
----------
Ottanut tosi paljon kuvia jäästä,
vaikea valita
Toivottavasti ette kyllästy

tisdag 6 januari 2015

Gammal tradition i Finland / Vanha perinne Suomessa








Man häller i tenn i (värmt på spisen) kallt vatten.
Av figurerna läser man framtiden, 
ville att barnbarnen skulle få göra detta.
Detta ska man göra på nyårsafton men nu blev det lite senare 
men tror inte det spelar någon större roll
Svårt att fota var det
-------------
Katsoa uutta vuotta tina jutuista,
milenkiintoista vanhaa perinnettä jota lapsena tehtiin.
Kaadetaan nopeasti mutta varoen kuumaa tinaa kylmään veteen .
Tämä pitäisi tehdä uudenvuoden attona mutta ei kai haittaa vaikka tehtiinkin hieman myöhemmin.
Vaikea kuvata kun kiiltelee 

måndag 5 januari 2015

Iskallt igen / Jääkylmää taas






Några bilder på is,
spännande att fota
----------
Muutama kuva jäästä,
jännää kuvata tällaista

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv