tisdag 6 januari 2015

Gammal tradition i Finland / Vanha perinne Suomessa








Man häller i tenn i (värmt på spisen) kallt vatten.
Av figurerna läser man framtiden, 
ville att barnbarnen skulle få göra detta.
Detta ska man göra på nyårsafton men nu blev det lite senare 
men tror inte det spelar någon större roll
Svårt att fota var det
-------------
Katsoa uutta vuotta tina jutuista,
milenkiintoista vanhaa perinnettä jota lapsena tehtiin.
Kaadetaan nopeasti mutta varoen kuumaa tinaa kylmään veteen .
Tämä pitäisi tehdä uudenvuoden attona mutta ei kai haittaa vaikka tehtiinkin hieman myöhemmin.
Vaikea kuvata kun kiiltelee 

2 kommentarer:

  1. Joskus olen myös valanut tinoja, en enää useaan vuoteen.
    Mitä tina sinulle ennusti? Tulkitsiko joku muu tinasi vai itse?

    SvaraRadera
  2. Roligt. Det har jag aldrig gjort.

    SvaraRadera

Tack för att du tar dig tid
-------------
Tulen iloiseksi kommentistasi

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv