lördag 13 september 2014

Skogsfolket/ Metsät olennot




Massor med träd som hade blåst omkull och som vanligt så ser jag allt möjligt konstigt i dessa
----------
Paljon puita jotka olivat kaatuneet ja siihen mielikuvitusta jota mulla riittää

torsdag 11 september 2014

Sista dansen / Viimeinen tanssi




Visste inte hur många jag fotade, 
de dansade och de lekte
-----------
En tiennyt kuvatessa montako näitä oli ,
ne tanssivat ja leikkivät

onsdag 10 september 2014

Farväl till sommaren/ Jäähyväisiä kesälle





Underbara dagar jag haft i naturen,
lite sorgset i väntan på det gråa.
Blir mer tid att sy o pyssla inne, inte dåligt det heller.
Önskar er fina klara soliga dagar o
Tack att några av er orkar skriva några ord till mig.
--------------
Ihania päiviä luonnossa minulla,
vähän surullista odotellessa harmaita sadepäiviä.
Enemmän aikaa ja mielenkiintoa värkätä / ommella sisällä sitten,
eihän sekään huono asia.
Toivon teille ihania aurinkoisia päiviä ja
Kiitos teille jotka jaksatte kirjoitella muutaman sanan tänne silloin tällöin

tisdag 9 september 2014

Hittade tranbär / Löysin karpaloita



 Om jag hade haft en båt så hade jag fått mer 6 st bär,
det var så vackert så jag är nöjd ändå
------------
Jos minulla olisi ollut vene niin
olisin saanut enemmän kuin 6 marjaa. 
Oli niin kaunista ettei se harmita yhtään

måndag 8 september 2014

Trollsländor / Sudenkorentoja



 De var helt galna, satte sig på mig,
flög så nära o fort så nästan jobbigt.
Fint minne av sommaren
-----------
Olivat ihan hulluja, laskeutuivat olkapäälle jne 
lensivät niin läheltä että melkein hankala olo viimein.
Ihana muisto kesästä

söndag 7 september 2014

Liten fågelunge / Pieni linnunpoikanen


Denna lite satt på stigen , kunde knappt flyga ännu.
-----------
Tämä pienokainen istui polulla, tuskin osasi lentää vielä

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv