lördag 17 maj 2014

Trollslända / Sudenkorento





Äntligen träffar jag de första till denna vår
-----------
Viimeinkin tapasin ensimmäiset taas tälle keväälle

Solen ner och månen upp / Aurinko alas ja kuu ylös







 Är man ute på vägarna mitt i natten så kan man få se fina vyer ibland,
kameran med så klart. Färgerna blir tyvärr lite bleka, vill inte fixa de på nåt vis.
Så kan man inte sova, ska man titta upp bland molnen
----------------
Jos on tien päällä keskellä yötä niin voi nähdä kauniita "kuvia" joskus,
oli kamera tietenkin mukana.
Värit hieman haaleita mutta en halua käsitellä niitä mitenkään.
Siis jos ei nukuta miin kannattaa katsella pilvien päälle

torsdag 15 maj 2014

Virkad till skjortan / Virkattua paitaan


Hade köpt ett gammaldags virkad krage tidigare,
kom på att varför inte prova så här
-------------
Voihan vanhanaikaisen virkatun kauluksen laittaa näinkin,
joskus kauan sitten ostanut 

Våren blommar / Kevät kukkii








onsdag 14 maj 2014

Hyllan jag gjorde / Teimpä hyllyn

Hittade träbiten på en strand förra sommaren, 
det fattas hyllor på min balkong
så jag gjorde en hylla( nästan färdig)
Orkar inte vara sysslolös, hoppas fingret inte blir förbannad på mig aj aj
-------------
Löysin puunpalan rannalta viime kesänä,
puuttuu hyllyjä parvekkeelta niin
minä tein tälläisen( melkein valmis)
En jaksa olla tekemättä mitään vaikka sormi paketissa,
joskohan nyt suuttuu mulle voi voi

tisdag 13 maj 2014

Spökhus ska bli bostäder / Kummitustalosta tulee asuntoja


Har detta spökhus nära mig, tog en pytteliten promenad runt den i morse
--------------
Tämä kummitus talo ihan lähellä, 
tein pikkulenkin sen ympäri aamulla


söndag 11 maj 2014

Förgätmigej och Kastanjen blommar / Lemmikki ja Kastanja kukkii


Förgätmigej och Kastanjen blommar nu
Foto taget med mobil
--------
Lemmikki ja Kastanja kukkivat nyt
Kuva otettu kännykällä

Hyvää Äitienpäivää / Morsdag i Finland

Me olemme tämän päivän arvoisia,
siis mukavaa päivän jatkoa
( en unohda vaikka täällä äitienpäivä on eri aikaan)
----
Alla mammor är värda en blomma

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv